News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle directive-cadre” in English
14 examplesÀ l'heure actuelle, nous sommes à vrai dire opposés à une telle directive-cadre.
At the moment, we are actually opposed to a framework directive.
À condition qu'une série de conditions soient réunies, je suis en faveur d'une telle directive-cadre.
I am, if a number of conditions are met, for such a framework directive.
Il en résulte qu’une telle directive-cadre doit aller de pair avec la directive sur les services, précisément afin de faire de cette protection une réalité.
It follows that any such framework directive must go hand in hand with the services directive, precisely in order to guarantee that protection.
Toutefois, de l'avis général, il était nécessaire de pousser plus avant l'information, la clarification et la consultation quant au contenu d'une telle directive-cadre.
However there was a general feeling that more information, clarification and consultation on the content of any such framework directive was needed.
Pour l'examen de la pertinence d'une telle directive-cadre, il suffit de lire le rapport Langen qui, sur 35 pages, détaille les raisons pour lesquelles elle est nécessaire.
If examination is what you want, you should read the Langen Report, the thirty-five pages of which will give you a detailed explanation of why we need a framework directive of this sort.
Vu le climat politique actuel et des quelques années à venir, je crains néanmoins qu’une telle directive-cadre ne soit fortement dominée par les adeptes du marché et par les forces de droite.
In the political climate of today and of the next few years, I am afraid, however, that such a framework directive would be heavily dominated by adherents of the market and by right wing forces.
Une telle directive-cadre sur les aliments devrait naturellement refléter la législation relative à l'hygiène, de telle sorte que l'on sache de quelle législation sur les aliments découlent des mesures d'hygiène dans un domaine déterminé.
Such a framework directive for foodstuffs should, of course, mirror the legislation on hygiene so that it is clear exactly which hygiene belongs to which food legislation in a particular area.
Nous déplorons que la gauche de cette Assemblée soit parvenue à ce que soient insérées dans le rapport plusieurs références qui pourraient être vues comme autant de flèches indiquant la voie à suivre pour la mise en place d’une telle directive-cadre.
It is unfortunate that the Left in this House have managed to get various references inserted into the text of the report that could be taken as pointing the way to that sort of framework directive, and I wonder just what they are driving at.
Lorsque nous observons une telle directive-cadre, et que nous la comparons à la directive sur les acquisitions qui a été récemment présentée ici et que nous avons finalement rejetée, nous voyons que cette dernière ne convenait pas à la directive-cadre.
If we examine such a framework directive and compare it with the take-over directive which was discussed in this House recently, and subsequently rejected, we can see that this did not fit into a framework directive.
Et lorsqu'on sait depuis combien d'années cette Haute Assemblée essaie d'obtenir une telle directive-cadre, je me réjouis de pouvoir être là aujourd'hui et je tiens à féliciter Mme Lienemann d'avoir la chance d'être celle qui peut présenter ce rapport ici.
And considering how long this Chamber has been trying to introduce a framework directive of this kind, I am pleased to be present here today, and I would like to congratulate Mrs Lienemann on being in the happy position of presenting this report to us.
Expressions with “telle directive-cadre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
