Il en résulte qu’une telle directive-cadre doit aller de pair avec la directive sur les services, précisément afin de faire de cette protection une réalité.
It follows that any such framework directive must go hand in hand with the services directive, precisely in order to guarantee that protection.
Vu le climat politique actuel et des quelques années à venir, je crains néanmoins qu’une telle directive-cadre ne soit fortement dominée par les adeptes du marché et par les forces de droite.
In the political climate of today and of the next few years, I am afraid, however, that such a framework directive would be heavily dominated by adherents of the market and by right wing forces.