News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stades du processus” in English
19 examplesCela doit être intégré dès les premiers stades du processus de préparation de différentes propositions.
It has to be integrated at the very start of the process of preparing different proposals.
Nous insisterons néanmoins auprès de la Russie sur l'importance d'impliquer le groupe de Minsk à tous les stades du processus.
However, we will also point out to Russia the importance of involving the Minsk Group in all stages of the process.
L’essentiel, à tous les stades du processus de négociation d’un APE, est de veiller à ce que les résultats favorisent le développement.
The essential point at every stage of the EPA negotiating process is to ensure that the outcome works in favour of development.
De nombreuses marchandises sont désormais transportées sur de longues distances, parfois même à différents stades du processus de production.
Many goods are now transported over long distances, sometimes even at various stages of the production process.
La mission doit absolument couvrir tous les stades du processus électoral : l' enregistrement, la nomination, le scrutin, le dépouillement et les appels.
Observation of the different stages of the electoral process - registration, nomination, polling, counting and appeals - are crucial.
Par ailleurs, les analyses d'impact devraient être complètement indépendantes et transparentes et être menées dès les tout premiers stades du processus législatif.
Impact assessments should also be completely independent and transparent and be carried out in the early stages of the legislative process.
La Commission a invité les États membres à soumettre des propositions alternatives concernant les critères biophysiques et leurs seuils aux différents stades du processus.
At the different stages of the process, the Commission invited Member States to submit alternative proposals for biophysical criteria and their thresholds.
Il implique notamment que dans son dialogue politique avec le Parlement et ses commissions, le Conseil engagera un dialogue transparent avec le Parlement à tous les stades du processus législatif.
It means in particular that the Council, in its political dialogue with Parliament and its committees, will engage at all stages of the legislative process in a transparent dialogue with Parliament.
par écrit. - Il est communément admis que plus de 15 000 lobbyistes s'activent à Bruxelles pour tenter d'influencer les textes législatifs qui y sont adoptés, et cela à tous les stades du processus législatif.
It is a well-known fact that there are more than 15 000 lobbyists active in Brussels trying to influence the legislative texts that are adopted there, and that they intervene at all stages of the legislative process.
De plus, nous devons demander aux États membres de consulter les organisations de consommateurs autant que possible à tous les stades du processus de prise de décision où la politique des consommateurs est concernée.
In addition, we must call upon the Member States to consult the consumer organisations as much as possible at all stages of the decision-making process where consumer policy is concerned.
Par cet amendement le Parlement sera plus à même de faire entendre sa voix à tous les stades du processus, depuis la phase de négociation jusqu'à celle de l'adoption, renforçant par là même la légitimité et le caractère démocratique de l'UE.
This amendment will enable greater consideration to be given to Parliament at all stages of the process, from negotiation to adoption, making the EU more democratic and legitimate.
Mais pour que nous ne soyons pas inconséquents, cette exhortation doit s' accompagner d' une diminution des tracasseries bureaucratiques, Monsieur le Commissaire, à tous les stades du processus d' accession aux programmes et d' exécution de ceux-ci.
Of course, if we want to be consistent, this call needs to be accompanied by a restriction on tiresome bureaucracy, Commissioner, at all stages of the procedure for including and implementing programmes.
Je regrette que le Conseil n'ait pas encore participé à cet accord et rejoint le registre de transparence, puisque l'absence du Conseil réduit la probabilité d'obtenir le niveau de transparence requis à tous les stades du processus législatif de l'Union.
I regret that the Council has not yet participated in the agreement and joined the transparency register, as this affects the likelihood of achieving the necessary level of transparency at all stages of the EU legislative process.
Je conviens qu'il faut prendre en considération l'expérience acquise durant les années d'application de l'ancien PSC, et aussi du fait que la gouvernance économique est devenue plus démocratique grâce à l'implication du Parlement européen, aux différents stades du processus de surveillance.
I would argue that it is important to take into account the experience acquired during the years when the old SGP existed, along with the fact that economic governance has become more democratic through the European Parliament's involvement throughout the entire surveillance process.
Je souhaite donc, premièrement, souligner l’importance de ce système d’alerte rapide. Deuxièmement, il est essentiel que les femmes soient associées à tous les stades du processus de paix, car elles ne sont pas autant prisonnières que les hommes des modèles traditionnels de comportement combatif.
First, then, I want to highlight the importance of this early warning system; secondly, it is essential for women to be included in all stages of the peace process, because they are not caught up in the traditional models of combative behaviour, or not to the same extent as men.
Expressions with “stades du processus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
