De nombreuses marchandises sont désormais transportées sur de longues distances, parfois même à différents stades du processus de production.
Many goods are now transported over long distances, sometimes even at various stages of the production process.
La Commission a invité les États membres à soumettre des propositions alternatives concernant les critères biophysiques et leurs seuils aux différents stades du processus.
At the different stages of the process, the Commission invited Member States to submit alternative proposals for biophysical criteria and their thresholds.
Je conviens qu'il faut prendre en considération l'expérience acquise durant les années d'application de l'ancien PSC, et aussi du fait que la gouvernance économique est devenue plus démocratique grâce à l'implication du Parlement européen, aux différents stades du processus de surveillance.
I would argue that it is important to take into account the experience acquired during the years when the old SGP existed, along with the fact that economic governance has become more democratic through the European Parliament's involvement throughout the entire surveillance process.