News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient transportés” in English
14 examplesC’est une honte que les animaux soient transportés vivants pour être abattus.
It is a disgrace that animals are transported alive to be slaughtered.
Nous voulons que les passagers européens soient transportés en toute sécurité.
We want passengers from Europe to be transported safely.
Est-il nécessaire que les animaux soient transportés à travers la moitié de l’Europe pour être abattus?
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
Il est dément que des cochons soient transportés à travers toute l' Europe pour pouvoir donner le nom de "Parme" à leurs jambons.
It is sheer madness that pigs are dragged across Europe for the sake of being able to label them 'Parma' .
(EN) Monsieur le Président, il est très important que les animaux soient transportés en toute sécurité sans souffrances inutiles.
Mr President, it is very important that animals are transported to ensure safety and to prevent avoidable suffering.
Nous voulons simplement que tous ceux qui volent ici en Europe soient transportés en toute sécurité et arrivent à bon port en toute sécurité.
We simply want everyone who flies here in Europe to be transported safely and to arrive safely.
Autrement dit, le fait que ces animaux soient transportés dans des conditions favorables est un sujet de préoccupation important - en fait, le plus important.
In other words, it is a significant - in fact the major - concern that these animals are transported under favourable conditions.
Il est totalement inadmissible que des animaux vivants soient transportés le long des autoroutes européennes dans des camions mal équipés et sur de longues distances.
It is totally unacceptable that living animals should be carried around on the motor ways of Europe in poorly equipped trucks over long distances.
Pour terminer, je voudrais réaffirmer avec force que comme vous, la Commission attache beaucoup d'importance à ce que les animaux soient transportés dans des conditions décentes et arrivent à destination en bon état.
Finally, may I once more emphasize that the Commission places as much value as you do on the appropriate transport of cattle, so that they arrive att heir destinations in good condition.
Expressions with “soient transportés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
