Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“seuils fixés” in English

14 examples
Réussir à respecter les seuils fixés par l'OMS n'est qu'une première étape.
Attaining the World Health Organisation' s target values is only the first step.
Et la clé existante ou les seuils fixés dans la directive sur le nitrate le garantissent déjà.
And this is guaranteed by the existing livestock units formula and the limits laid down by the nitrates directive.
Au lieu de cela, l'élargissement devrait être financé à l'aide du budget actuel en augmentant les dépenses jusqu'aux seuils fixés.
Instead enlargement should be financed from within the current budget by increasing spending to existing threshold limits.
De plus, les seuils fixés pour le minimum de capital et le capital de solvabilité requis sont bien trop bas. Ils doivent être nettement relevés.
Moreover, both the Minimum Capital Requirement and the Solvency Capital Requirement are much too low, and must be increased substantially.
Nous n'avons pas l'intention pour l'instant d'élaborer des projets de législation pour les installations qui se trouvent en dessous des seuils fixés.
We are not presently planning to take new legislative measures for installations operating below the thresholds.
La proposition de la Commission ne résout pas le manque d'adéquation entre les seuils fixés pour la transformation des agrumes et la réalité de la production.
The Commission's proposal does not resolve the imbalance between the thresholds set for the processing of citrus fruits and production reality.
Il est cependant inquiétant de savoir que nous devrons accepter pendant de nombreuses années un certain dépassement des seuils fixés par l' OMS pendant plusieurs jours par an.
However, it is naturally cause for concern that, for many years, we shall be obliged to accept that the WHO' s thresholds are being exceeded to a certain extent on a certain number of days per year.
Néanmoins, il n’est pas de bon augure pour l’avenir de l’Union européenne que nous nous trouvions régulièrement en dessous des seuils fixés dans les perspectives pour les budgets annuels.
Nonetheless, if we continue to regularly fall below the thresholds set in the Perspective in the annual budgets, the Union’s future will be bleak indeed.
Le deuxième considérant - l'amendement 9 - invite la Commission à examiner la manière dont les installations inférieures aux seuils fixés par la directive pourront être réglementées à l'échelon communautaire.
In the other comment, Amendment No 9, the Commission is called upon to examine how plants under the threshold values set in the directive can be regulated at the EU level.
Les amendements qui augmentent les seuils fixés par les directives - je l'ai déjà dit - de 50 %, ce qui aurait pour effet d'exclure du champ desdites directives un grand nombre de contrats actuellement concernés, à savoir les amendements 32, 33, 67, 130, 101, 105 et 106.
Amendments to raise the directives' thresholds - as I said earlier - by 50%, the effect of which would be to remove from the scope of the directives a large number of contracts currently covered, namely Amendments Nos 32, 33, 67, 130, 101, 105 and 106.
Expressions with “seuils fixés”
seuils fixés par5 seuils fixés pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.