Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“serait-il disposé” in English

14 examples
Le groupe des libéraux serait-il disposé à retirer sa demande de vote par appel nominal?
Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Le Conseil serait-il disposé à examiner la solution à long terme consistant à établir un service européen de gardescôtes?
Is the Council prepared to consider the long-term solution of establishing a European coastguard?
Si elle s'y refusait, M. le Commissaire serait-il disposé à proposer la dénonciation de l'accord douanier avec la Turquie?
If not, is the Commission prepared in such circumstances to break off the custom's union with Turkey?
Le Conseil serait-il disposé à poser les questions de M. Papayannakis devant le gouvernement du Royaume-Uni, de sorte à obtenir une réponse?
Would the Council be prepared to put Mr Papayannakis's questions to the government of the United Kingdom so that it can give a reply?
Le Conseil serait-il disposé à réaliser ce premier pas qui précéderait le développement d'un système informatique qui est, effectivement, la meilleure solution?
Would the Council be prepared to take this first step, before such time as we obtain the computerized system which would really be the best solution?
Le commissaire serait-il disposé à donner audience à toutes ces parties de consommateurs et de partis politiques en Espagne qui s'opposent à la procédure choisie pour ces aides?
Would you be prepared, Commissioner, to meet with representatives of the consumers and of the political parties in Spain who are opposed to the procedure chosen to deliver this aid?
Jusqu'à quel point le modéré Rugova serait-il disposé, selon vous, Monsieur le Commissaire, après vos rencontres, à accepter un dialogue avec son homologue démocratiquement élu à Belgrade ?
In your opinion, Commissioner, on the basis of your conversations with him, to what extent is the moderate Mr Rugova likely to be willing to agree to enter into dialogue with his democratic counterpart in Belgrade?
Le commissaire serait-il disposé à se joindre à moi pour demander au gouvernement britannique de faire toute la lumière sur ce cas et de permettre au public de juger par lui-même de la sécurité du tunnel?
Could the Commissioner not join with me in pleading with the British Government to open the books in this case and allow the public to judge for themselves whether or not the channel tunnel is safe?
Voterait-il pour quelqu’un et serait-il disposé à payer quelqu’un qui déclare «J’entre dans cette salle ou dans cette institution plein d’ambitions, d’espoirs et de rêves et je promets de faire de mon mieux et de travailler pour l’avenir de l’Union européenne»?
Would he vote for somebody and be willing to pay for somebody who says ‘I enter this room or this institution with ambitions and hopes and dreams and I promise to do my best and work for a future for the European Union’?
Objet : La Présidence belge et les femmes afghanes Considérant les conditions inhumaines que connaissent plus de onze millions de femmes en Afghanistan, le Conseil serait-il disposé à promouvoir la création d'une commission internationale sur l'Afghanistan, en coordination avec les Nations unies ?
Subject: Belgian presidency and Afghan women Considering the subhuman conditions in which over 11 million women in Afghanistan are obliged to survive, will the Council consider encouraging the creation of an international Afghanistan committee in coordination with the UN?
Expressions with “serait-il disposé”
conseil serait-il disposé5 commissaire serait-il disposé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.