Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“rapports examinés” in English

17 examples
Il va de soi que nous accorderons toute l'attention nécessaire aux rapports examinés aujourd'hui.
We will also obviously take due account of the reports being discussed here today.
La faiblesse de l'aspect «emploi» ressort également des rapports examinés lors de la session actuelle.
The reports under discussion here are notably on the issue of employment.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier sincèrement tous les auteurs des rapports examinés.
Mr President, I too should like to extend my sincere thanks to all the authors of the reports under discussion.
En tout cas, les deux rapports examinés aujourd'hui n'en soufflent mot, et c'est pour nous une source de regret supplémentaire.
At any rate, the two reports under consideration today say nothing about such disasters, which we regard as an additional cause for regret.
- Monsieur le Président, je n’ai pas l’intention de passer trop de temps à commenter les mesures des deux rapports examinés aujourd’hui.
Mr President, I do not intend to take up too much time talking about the measures in the two reports that we are discussing.
Ce Parlement a envoyé un signal positif en réunissant les deux rapports examinés aujourd’hui et en essayant d’éliminer les divergences afin que le message soit clair.
This Parliament has sent a good message by bringing together the two reports we are debating today and trying to eliminate discrepancies so that the message is clear.
Dans ce contexte, nous avons soumis des propositions d’amendements aux rapports examinés dans l’optique de régler ces problèmes clés et de renforcer la cohésion sociale européenne.
Against this backdrop, we have tabled proposals for amendments to the reports before us with a view to addressing these key concerns and to stepping up European social cohesion.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, à la lecture des titres des différents rapports examinés aujourd'hui, on pourrait être tenté de croire qu'il s'agit en l'espèce de problèmes de routine.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, reading the titles of the reports on the agenda today one could be tempted to think these are merely routine matters.
L’inclusion sociale ne devrait pas seulement figurer en tête de l’ordre du jour dans le cadre du débat sur ce rapport; nous devrions également appliquer ce principe à l’égard d’autres rapports examinés par cette Assemblée.
Social inclusion should not only be high on our agenda during the debate on this report; we should also apply this principle with regard to other reports considered by this House.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter notre collègue, Mme Lienemann, pour sa profonde sensibilité face aux problèmes de l'environnement telle qu'elle transparaît dans les deux rapports examinés ce soir.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Lienemann on her sensitive approach towards the environment, ably demonstrated in the two reports we have discussed this evening.
Tous les rapports examinés en discussion commune aujourd'hui démontrent que le Parlement européen soutient avec beaucoup de motivation la politique de la Commission dans le domaine de la société de l'information et du savoir.
All the reports we are jointly debating today show that the European Parliament is fully committed to the Commission's policy on the information society.
Je salue dès lors l'initiative de la Commission de réviser la décision-cadre de 2002, à condition toutefois que les recommandations très opportunes contenues dans les deux rapports examinés aujourd'hui soient prises en considération.
I therefore welcome the Commission's initiative to revise the 2002 framework decision, provided that attention is paid to the very timely recommendations that have been made in the two reports we are debating today.
La Présidence a également découvert que presque tous les rapports examinés, y compris le rapport Grech ainsi que le rapport Correia De Campos, mettent un accent particulier sur la garantie de l'exercice des droits du marché intérieur pour les citoyens de l'UE.
The Presidency has also found that almost all the reports reviewed, including the earlier Grech report and the Correia De Campos report as well, lay particular emphasis on guaranteeing the exercising of internal market rights for EU citizens.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me bornerai dans le cadre de cette discussion à souligner le paradoxe concernant la politique de cohésion économique et sociale, un paradoxe qui, par ailleurs, est très bien mis en évidence dans les deux rapports examinés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall do no more in this debate than highlight the paradox confronting economic and social cohesion policy, a paradox which, moreover, is very much in evidence in both of the reports under discussion;
Expressions with “rapports examinés”
rapports examinés aujourd'hui7 deux rapports examinés6 deux rapports examinés aujourd'hui4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.