News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux rapports examinés” in English
6 examplesEn tout cas, les deux rapports examinés aujourd'hui n'en soufflent mot, et c'est pour nous une source de regret supplémentaire.
At any rate, the two reports under consideration today say nothing about such disasters, which we regard as an additional cause for regret.
- Monsieur le Président, je n’ai pas l’intention de passer trop de temps à commenter les mesures des deux rapports examinés aujourd’hui.
Mr President, I do not intend to take up too much time talking about the measures in the two reports that we are discussing.
Ce Parlement a envoyé un signal positif en réunissant les deux rapports examinés aujourd’hui et en essayant d’éliminer les divergences afin que le message soit clair.
This Parliament has sent a good message by bringing together the two reports we are debating today and trying to eliminate discrepancies so that the message is clear.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter notre collègue, Mme Lienemann, pour sa profonde sensibilité face aux problèmes de l'environnement telle qu'elle transparaît dans les deux rapports examinés ce soir.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Lienemann on her sensitive approach towards the environment, ably demonstrated in the two reports we have discussed this evening.
Je salue dès lors l'initiative de la Commission de réviser la décision-cadre de 2002, à condition toutefois que les recommandations très opportunes contenues dans les deux rapports examinés aujourd'hui soient prises en considération.
I therefore welcome the Commission's initiative to revise the 2002 framework decision, provided that attention is paid to the very timely recommendations that have been made in the two reports we are debating today.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me bornerai dans le cadre de cette discussion à souligner le paradoxe concernant la politique de cohésion économique et sociale, un paradoxe qui, par ailleurs, est très bien mis en évidence dans les deux rapports examinés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall do no more in this debate than highlight the paradox confronting economic and social cohesion policy, a paradox which, moreover, is very much in evidence in both of the reports under discussion;
Expressions with “deux rapports examinés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
