Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“réductions opérées” in English

12 examples
Les réductions opérées sont sans surprise, comme d’habitude.
The cuts are unsurprising, as usual.
Ce n'est un secret pour personne que je déplore les réductions opérées dans le budget d'Euratom.
It is no secret that I regret cuts having been made in the Euratom programme.
Je désapprouve en particulier les réductions opérées en ce qui concerne les lignes d'appui de la stratégie de Lisbonne.
I particularly disagree with the cuts made in the budget headings in support of the Lisbon Strategy.
Les réductions opérées dans les flottes de pêche des pays membres doivent être en relation avec les ressources marines préservées.
Cuts in Member States' fishing fleets must be related to the fish resources safeguarded.
La Commission juge-t-elle logiques les réductions opérées par les autorités budgétaires au vu des données relatives à l'exécution du budget?
Does the Commission consider the reductions made by the budgetary authorities to be logical in the light of the above budget implementation statistics?
La proposition de la présidence britannique ne représente que l’une des nombreuses réductions opérées dans le cadre du budget communautaire 2007-2013.
The British Presidency’s proposal is just another in the series of cuts being made to the 2007-2013 Community budget.
Le redéploiement nécessaire provient principalement de réductions opérées dans le cadre du programme TACIS en faveur des pays de l'ex-Union soviétique.
The necessary redeployment is the result mainly of comparable cuts in the TACIS programme for the countries of the former Soviet Union.
De cette façon, nous pouvons garantir que les réductions opérées ici n'entraînent pas une augmentation ailleurs, parce qu'alors, les sacrifices auront été vains.
This way we can ensure that the reductions here do not result in an increase elsewhere, because then the sacrifices would have been in vain.
Je prends acte de la déclaration du Parlement européen lorsqu'il dit que la réserve de flexibilité devrait être engagée pour compenser les réductions opérées au programme MEDA.
I am aware that Parliament is of the opinion that the flexibility reserve should be employed forthwith, in order to offset the cuts in the MEDA programme.
Cela veut dire qu’il est d’autant plus difficile de comprendre ou de tolérer les réductions opérées par le Conseil et réduisant les paiements à un niveau tout juste supérieur à 1 % du RNB.
This means that it is even more difficult to understand or tolerate the cuts made by the Council, taking payments to just over 1% of GNI.
Par son amendement, pour la première fois depuis des années, la commission des budgets accepte non seulement les crédits inscrits par le Conseil mais va jusqu'à les augmenter, en réintroduisant les réductions opérées par ce dernier en raison du Kosovo.
For the first time in years, the amendment of the Committee on Budgets not only approves the Council' s appropriations but actually increases them, thereby making good the cuts the Council had previously made as a result of Kosovo.
Expressions with “réductions opérées”
réductions opérées dans4 réductions opérées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.