News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quartier-général” in English
6 examplesNotre quartier général est à Boston.
Our headquarters are in Boston.
Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
Our new head office is in Tokyo.
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Our headquarters are located in another part of town.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Le quartier général de l'AED serait-il déplacé?
Would the EDA's headquarters be relocated?
Après tout, l'Union africaine a son quartier général dans ce pays.
After all, the African Union's headquarters are in Ethiopia.
Concernant le quartier général opérationnel, je n'ai pas changé d'avis.
On the operational headquarters: it is not that I have changed my position.
Mais cette ville est sans doute le quartier général de l'industrie mondiale du lobby.
But this particular city is probably the headquarters of the world lobbying industry.
Cela impliquera la mise en place d'un quartier général autonome et permanent à Bruxelles.
This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.
Elle veut fournir le quartier général de la force et le quartier général de l'opération elle-même.
It wants to provide the Force Headquarters and the Operation Headquarters itself.
Son quartier général se trouve près d’ici et l’idée de créer une agence pour la migration y est née.
It has its headquarters nearby and is where the idea of creating an agency for migration arose.
Les désengagements impliquent une procédure administrative qui implique également le quartier général.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.
En sortant de cette ville, elles ont bombardé et détruit le quartier général de l'Autorité palestinienne.
On leaving that city they have bombed and destroyed the general headquarters of the Palestinian Authority.
L'une concerne la basilique de la Nativité de Bethléem et l'autre le quartier général du président Arafat.
One is the Church of the Nativity in Bethlehem and another is the general headquarters of President Arafat.
La récente attaque terroriste contre le quartier général de l'ONU en Irak l'illustre de manière dramatique.
The recent attack against the UN headquarters in Iraq is a dramatic example of this.
Elle sera menée par le commandement suprême des forces alliées en Europe depuis son quartier général, le SHAPE.
It will be led by the supreme command of the Allied forces in Europe from its headquarters, SHAPE.
Arafat est isolé dans son quartier général, il est vieux, en mauvaise santé et incapable de diriger son peuple.
Arafat is there in his headquarters – old, isolated, in poor health and unable to lead his people.
Je suis notamment favorable à la création d'un quartier général militaire opérationnel pour l'Union européenne.
In particular, I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Désormais, Thessalonique sera le quartier général, tandis que ceux qui effectueront le travail seront à Pristina.
Now, the Headquarters will be in Thessaloniki, whilst those carrying out the work will be in Pristina.
Expressions with “quartier-général”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
