Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“quartier général opérationnel” in English

14 examples
Concernant le quartier général opérationnel, je n'ai pas changé d'avis.
On the operational headquarters: it is not that I have changed my position.
Cette opération maritime contre la piraterie est organisée depuis un quartier général opérationnel européen situé au Royaume-Uni.
This maritime operation against piracy is conducted from a European operational headquarters in the United Kingdom.
Elles font partie d'un grand contingent européen 14 États de l'UE au total, alors que 21 États membres participent au quartier général opérationnel.
They are part of a large EU contingent - 14 EU states in total, while there are 21 Member States participating in the operational headquarters.
La mise en place d'un quartier général opérationnel permanent pour l'UE est un bien modeste prix à payer pour nous préparer à une telle éventualité.
To do this, it is a small price we pay to have a permanent EU Operational Military HQ ready for such a future eventuality.
Nous demandons donc l'établissement d'un quartier général opérationnel permanent à Bruxelles, avec la capacité de planifier et de diriger de façon indépendante les opérations militaires de la PESD.
We therefore call for the setting-up of a permanent EU Operational Headquarters in Brussels, with the capacity to independently plan and conduct ESDP military operations.
L'insuffisance de ces capacités a longtemps été un facteur empêchant l'Europe de répondre de manière rapide à la crise libyenne, à commencer par l'installation d'un quartier général opérationnel permanent.
The inadequacy of these capabilities has been a factor preventing Europe from responding promptly to the Libyan crisis, starting with setting up a permanent operations general headquarters.
Je trouve que cette idée est tout à fait réaliste, tout comme son idée d'un quartier général opérationnel permanent pour l'UE complétant les structures de commandement de l'OTAN, sans bien sûr leur faire concurrence.
I think that is a very practical idea, as is his idea of a permanent EU operational headquarters complementing - and, of course, not competing with - NATO's command structures.
Je continue à croire que, si nous devons gérer la planification de missions civiles et militaires de manière totalement intégrée au sein du service pour l'action extérieure, il est logique d'aussi gérer ce service depuis son propre quartier général opérationnel.
I still believe that, if we are to operate civilian and military mission planning in a fully integrated way in the External Action Service, it makes sense to also run that service from its own operational headquarters.
Cela permettra également une coopération optimale entre les armées des États membres, entre la police et l'armée, mais aussi la création de structures militaires permanentes et la mise en place d'un quartier général opérationnel et/ou d'un Conseil de ministres pour la défense.
This will also mean optimum cooperation between the military in the Member States, cooperation between the police and the military, and also the creation of permanent military structures and the establishment of an Operational Headquarters and/or a Council of Ministers for Defence.
Expressions with “quartier général opérationnel”
d'un quartier général opérationnel7 quartier général opérationnel permanent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.