J'espère qu'il s'agit là d'une méprise !
I hope that this is a misunderstanding.
Je pense qu'il s'agit là d'une grave erreur.
I would like to advise you against this.
Je pense qu'il s'agit là de coûts légitimes.
As far as I am concerned, they are legitimate costs.
Je crois qu'il s'agit là d'une grave erreur.
I think this would be a serious mistake.
J'estime qu'il s'agit là d'un point capital.
I think this is a very important point.
Je pense qu' il s' agit là aussi d' un gain.
I think that this, too, is a gain.
Je pense qu'il s'agit là d'avancées majeures.
I think that these are major steps forward.
Je trouve qu'il s'agit là d'un acquis majeur.
I think that is an important achievement.
Je pense qu'il s'agit là d'une occasion en or.
I believe that this is a golden opportunity.
Je pense qu'il s'agit là d'un point important.
I think this is an important matter.
Ne pensez-vous pas qu'il s'agit là de violence?
Do you not think this is violence?
Je pense qu'il s'agit là d'un excellent rapport.
I think this is an excellent report.
Je reconnais qu'il s'agit là d'un vrai problème.
I agree that the question of sexual harassment is a real problem.
Je pense qu'il s'agit là d'une erreur manifeste.
I think this is a genuine error.
Je sais qu'il s'agit là d'une question difficile.
I know this is a difficult issue.
Je pense qu'il s'agit-là d'une demande opportune.
I believe this is a timely call.
Je dis qu'il s'agit là d'une tout autre question.
I say that is another question altogether.
Je pense qu'il s'agit là d'un règlement important.
I believe that this is a very important regulation.
Je pense donc qu'il s'agit là d'un pas en arrière.
So I feel this is a very retrograde step.
Nous pensons qu'il s'agit là de la bonne approche.
We think that is the right approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.