Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“prudents avec” in English

19 examples
Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Nous devrions être prudents avec son argent et il ne s'agit pas là d'un budget prudent.
We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget.
Nous devons être prudents avec l’adoption de nouvelles lois, mais cette proposition est nécessaire.
We must be reticent about making new laws, but this proposal is necessary.
Soyez très prudents avec la législation que vous mettez en place et qui nuit aux opportunités européennes.
Be very careful about the legislation you put in place which damages European opportunities.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents avec l'argent de nos contribuables et établir les priorités.
We have to be extremely careful with all taxpayers' money, and we have to see the priorities.
Lorsque j’examine ces dernières années, ma devise a toujours été: nous devons être prudents avec l’argent européen.
Looking back on the past few years, my slogan has always been that we need to be careful with European money.
Cette information est trompeuse et nous devons être très prudents avec l’utilisation de l’étiquette "sans danger pour".
This is misleading, and we have to be very careful when using the 'friendly' label.
Nous voulons être prudents avec les nouvelles lois; les entreprises se plaignent du nombre excessif de réglementations.
We want to be careful with new laws; businesses complain of too much regulation.
Pourtant, M. Cohn-Bendit, nous devons être prudents avec nos émotions, faute de quoi nous pourrions dire des stupidités.
However, Mr Cohn-Bendit, we must be careful with our emotions, or we may say something foolish.
Nous devons également maintenir un autre équilibre; nous devons en effet nous montrer très prudents avec l'argent des contribuables que nous dépensons.
We also have to keep another balance; we have to be very cautious about the spending of our taxpayers' money.
Toutefois, nous savons tous que nous devons être prudents avec les dépenses européennes et donc nous devons garantir que l'UE dépense son argent sagement.
We all, however, know we have to be careful with EU spending and therefore we need to make sure that the EU spends its money wisely.
(PL) M. le Président, nous sommes toujours au début de la nouvelle perspective financière, donc nous nous montrons prudents avec la programmation des dépenses pour 2008.
(PL) Mr President, we are still at the beginning of the new financial perspective, so we are being cautious in programming expenditure for 2008.
Nous avons besoin de finances saines, nous devons montrer que nous comprenons les préoccupations de nos électeurs et nous devons être prudents avec l'argent du contribuable.
We need sound finances, we need to show that we understand the concerns of our electorate and we need to be prudent with taxpayers' money.
Nous devons être très prudents avec nos politiques visant à assurer que nous répondons, sur le plan environnemental, mais aussi mondial, à la nécessité de garantir une production alimentaire durable.
We have to be very careful with our policies to ensure that we are responding not only environmentally but also globally to the necessity for sustainable food production.
Troisièmement : ne devrions-nous pas être plus prudents avec le programme d' abattage, car il est possible que cette épidémie impose un programme d' abattage dépassant de loin ce que nous avons pu imaginer ?
Thirdly, should we not be a bit more cautious with the culling programme now, because this epidemic may force a culling programme which goes beyond what we had intended?
Une fois encore, j'exhorte les membres du Parlement et la Commission à être réalistes et prudents avec les fonds dont nous disposons et avec lesquels nous devrions viser un bénéfice maximal pour nos électeurs.
Again, I urge MEPs and the Commission to be realistic and to be cautious with the money we have and with which we should aim to bring maximum benefit to our constituents.
J'ai de l'hygiène parce que j'ai été éduqué dans ce sens, il serait préférable d'insister sur l'éducation des enfants afin qu'ils soient prudents avec le tabac, avec les abus de tabac, les abus d'alcool et de tout ce qui nuit à la santé.
I am hygienic because that is how I was brought up, and it was preferable to concentrate on educating children, so that they actually become careful about tobacco, tobacco abuse, alcohol abuse, and anything bad for health.
Nous devons être très prudents avec nos solutions modèles pour garantir qu'une forme centralisatrice de gouvernance économique européenne ne se faufile pas par une porte dérobée et n'érode pas les derniers vestiges de la souveraineté nationale.
However, with our model solutions we must be very careful to ensure that a centralistic form of European economic governance does not slip in through the back door and erode the last remnants of national sovereignty.
Expressions with “prudents avec”
être prudents avec7 devons être prudents avec5 être très prudents avec4 prudents avec l'argent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.