Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“progrès considérables accomplis” in English

14 examples
Je félicite l'Agence pour les progrès considérables accomplis à cet égard.
I congratulate the Agency on its considerable progress in this respect.
Dans cette perspective, les progrès considérables accomplis par l'Estonie depuis sa libération bénéficient aussi à la Russie.
Interpreted in this way, Estonia's considerable progress since it regained its freedom is to Russia's advantage too.
À l'issue de ces deux premières années d'expérience, l'objectivité oblige à constater les progrès considérables accomplis par le législatif européen.
Following these first two years of experience, if we look at the matter objectively we are obliged to concede that considerable progress has been made by the European legislative.
La réaction pondérée d'Israël, laissant d'emblée entendre qu'il s'agit d'un acte isolé, nous donne à reconnaître les progrès considérables accomplis.
We can indeed see from the prudent reaction of the Israeli Government, which declared from the outset that this was an isolated act, that we have moved a considerable way forward.
Les progrès considérables accomplis par la Roumanie apparaissent également clairement dans le rapport de progrès présenté par le commissaire Rehn au cours de la dernière session.
The considerable progress made by Romania is also clear from the progress report put forward by Commissioner Rehn in the last part-session.
En ce qui concerne la formation, nous ne devons certainement pas oublier les progrès considérables accomplis, grâce, en particulier, à la contribution du réseau européen de formation judiciaire.
When it comes to training, we must certainly not overlook the considerable steps forward, made in particular due to the training contribution offered by the European Judicial Training Network.
En juin, nous avons constaté les progrès considérables accomplis dans la mise en œuvre des mesures fixées par la déclaration et dans le travail réalisé par le coordinateur UE de la lutte contre le terrorisme.
In June we noted the significant progress made in implementing the measures set out in the Declaration and the work of the European Union Counter-Terrorism Coordinator.
Primo, dans le domaine de la régulation et du contrôle du secteur financier, diverses questions demeurent ouvertes et font encore l'objet de tractations, malgré les progrès considérables accomplis ces derniers mois.
Firstly, in the area of financial regulation and supervision, despite the enormous progress in recent months, a number of issues remain unresolved and are still being worked on.
Je sais que le commissaire ici présent aujourd'hui est conscient des progrès considérables accomplis pour atteindre un consensus sur cette question clé, et faire en sorte que les ministres gardent cette idée à l'esprit.
I know that our Commissioner here today is aware of the enormous strides we have made in reaching a consensus on the key issue, something which should be borne in mind by ministers.
En ce qui concerne l'alignement sur la législation communautaire et sa transposition, il faut se référer aux progrès considérables accomplis dans le domaine du droit du travail, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.
In terms of Malta's alignment with and implementation of Community law, Malta has made substantial progress as regards labour legislation and health and safety in the workplace.
Nous sommes en mesure de reconnaître les progrès considérables accomplis, lorsque nous considérons tous les sujets qui sont à présent abordés dans le cadre des discussions sur une initiative qui remonte à deux ans à peine, je veux parler du nouvel agenda transatlantique.
We can recognize the significant progress made when we look at all the issues which are now under discussion concerning something which is barely two years old, the new transatlantic agenda.
Le Conseil européen sera l'occasion de consigner les progrès considérables accomplis dans le cadre du programme d'action sur la drogue, y compris les mesures visant à protéger les frontières extérieures contre le trafic de drogue et l'adoption d'un programme communautaire contre la toxicomanie.
The European Council will be able to record very substantial progress on the action programme on drugs, including measures to protect the external borders against drug smuggling and the adoption of the Community programme against drug dependence.
Expressions with “progrès considérables accomplis”
progrès considérables accomplis dans4 progrès considérables accomplis par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.