En juin, nous avons constaté les progrès considérables accomplis dans la mise en œuvre des mesures fixées par la déclaration et dans le travail réalisé par le coordinateur UE de la lutte contre le terrorisme.
In June we noted the significant progress made in implementing the measures set out in the Declaration and the work of the European Union Counter-Terrorism Coordinator.
En ce qui concerne l'alignement sur la législation communautaire et sa transposition, il faut se référer aux progrès considérables accomplis dans le domaine du droit du travail, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.
In terms of Malta's alignment with and implementation of Community law, Malta has made substantial progress as regards labour legislation and health and safety in the workplace.
Le Conseil européen sera l'occasion de consigner les progrès considérables accomplis dans le cadre du programme d'action sur la drogue, y compris les mesures visant à protéger les frontières extérieures contre le trafic de drogue et l'adoption d'un programme communautaire contre la toxicomanie.
The European Council will be able to record very substantial progress on the action programme on drugs, including measures to protect the external borders against drug smuggling and the adoption of the Community programme against drug dependence.