Dans cette perspective, les progrès considérables accomplis par l'Estonie depuis sa libération bénéficient aussi à la Russie.
Interpreted in this way, Estonia's considerable progress since it regained its freedom is to Russia's advantage too.
À l'issue de ces deux premières années d'expérience, l'objectivité oblige à constater les progrès considérables accomplis par le législatif européen.
Following these first two years of experience, if we look at the matter objectively we are obliged to concede that considerable progress has been made by the European legislative.
Les progrès considérables accomplis par la Roumanie apparaissent également clairement dans le rapport de progrès présenté par le commissaire Rehn au cours de la dernière session.
The considerable progress made by Romania is also clear from the progress report put forward by Commissioner Rehn in the last part-session.