Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“preuve d'une réelle” in English

19 examples
Il est temps que nos chefs d’État ou de gouvernement fassent preuve d’une réelle vision et de leadership.
It is time our Heads of State or Government displayed real vision and leadership.
Je lui demande d’éviter les faux-fuyants traditionnels lors de la prochaine réunion et de faire preuve d’une réelle autorité.
I urge it to avoid the usual fudge at the meeting later this month and give some real leadership.
Je tiens à féliciter les gestionnaires de réseaux de transport de l'électricité, qui ont fait preuve d'une réelle volonté de coopérer.
I should like to praise the transmission system operators, who really cooperated on a voluntary basis.
La réaction des citoyens européens et d’autres régions du monde a été absolument remarquable: ils ont fait preuve d’une réelle humanité à l’égard des victimes.
The reaction from the citizens of Europe and other parts of the world has been absolutely outstanding: people have really shown their humanity to the people affected.
Si les États membres faisaient preuve d’une réelle volonté de réformer davantage la PAC, il serait plus facile de prendre au sérieux leurs appels à la parcimonie.
If Member States demonstrated a real willingness to reform the CAP further, it would be easier to take seriously their calls for parsimony.
Je demande néanmoins à l'ensemble du Conseil de faire preuve d'une réelle détermination et de direction politique car c'est elle qui accomplit le plus gros du travail.
Nonetheless, I call upon the Council as a whole to demonstrate the political leadership we need to do justice to the size of task.
Au cours de l'année écoulée, la République de Moldavie a fait preuve d'une réelle volonté politique dans le contexte du processus de rapprochement avec l'Union européenne.
During the last year, the Republic of Moldova has demonstrated genuine political will as part of the process of rapprochement with the European Union.
Nous espérons également que la Tunisie va faire preuve d'une réelle volonté de mettre en œuvre davantage de réformes démocratiques et faire progresser la liberté d'expression.
We also expect that Tunisia will show a real drive towards more democratic reforms and freedom of expression.
C'est aussi la preuve d'une réelle coopération entre l'Union européenne et Israël qui, l'une comme l'autre, en retirent - on le sait - des bénéfices technologiques et intellectuels importants.
It is also the proof of real cooperation between the European Union and Israel, and as we are well aware, it has considerable technological and intellectual benefits for both parties.
Il a fait preuve d'une réelle compréhension des exigences financières des réseaux transeuropéens ainsi que d'une détermination à mettre en place un cadre à long terme stable pour le financement de grands projets RTE.
He has shown a real understanding of the financing requirements of the trans-European networks and a determination to put in place a stable long-term framework for the financing of major TENs projects.
Si nous voulons suivre le modèle décrit par M. Verhofstadt, et si nous voulons prendre des décisions relatives à des mesures spécifiques de consolidation, l'union économique exige que nous soyons prêts à faire preuve d'une réelle solidarité.
If we are to follow the model described by Mr Verhofstadt, as well as decisions in relation to specific consolidation measures, economic union also requires a readiness for genuine solidarity.
(EN) Votre réponse m'a quelque peu déçu, car je pense que les Cubains font preuve d'une réelle volonté d'évoluer et que le changement de gouvernement témoigne d'un changement de perspective dans la façon dont Cuba approche le monde extérieur.
I was slightly disappointed by your reply because I think the Cubans are indicating a real willingness to move and that the change in government is a change in emphasis in terms of the Cuban approach to the outside world.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de répéter les propos de la Commission européenne, à savoir que l'actuel gouvernement bulgare fait preuve d'une réelle ambition de lutter contre la criminalité organisée.
(BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to repeat the European Commission's assessment that the present government of Bulgaria is showing a real ambition to crack down on organised crime.
J'estime que l'objectif de 20 % décidé à l'unanimité pourra être atteint si les États membres font preuve d'une réelle détermination dans la mise en œuvre de toutes les mesures possibles pour réaliser cet objectif très important pour l'Union européenne, mais aussi pour la planète entière.
I believe the 20% target that was unanimously agreed is reachable if the Member States act with real determination in implementing all the measures that they can take to achieve what is a very important goal for the European Union and indeed for the world.
Expressions with “preuve d'une réelle”
faire preuve d'une réelle7 fait preuve d'une réelle7 preuve d'une réelle volonté5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.