Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“président monsieur van” in English

16 examples
(SL) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Monsieur Barroso, permettez-moi d'intervenir brièvement dans ce débat.
(SL) Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, allow me to join this debate briefly.
Monsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous avons octroyé un budget de 105 millions d'écus à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
Mr President, Mr van den Broek. We included ECU 105 million in the budget for reconstruction in Yugoslavia.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur van Nistelrooij, le Conseil a adopté une série de mesures dans le domaine de l'énergie lors du dernier Conseil européen, en mars.
(PT) Mr President, Mr van Nistelrooij, the Council adopted a series of measures on energy issues at the last European Council in March.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Monsieur Van Hecke, un acte aussi tragique et aussi cruel vous incite, bien sûr, à demander si nous pouvons en faire plus.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, Mr Van Hecke, of course such a tragic and cruel act makes us ask whether we can do any more.
Monsieur le Président, monsieur van Hulten et son travail méritent, en espagnol, des qualificatifs élogieux : courageux, ingrat, complexe, et je pense que c'est important pour un premier rapport.
Mr President, Mr van Hulten, your work is worthy of being qualified as enterprising, arduous and complex, and I believe this is important in a first report.
Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, le principal souvenir que j'ai gardé du dernier Conseil européen n'a pas été repris dans votre résumé et, dès lors, je voudrais résumer différemment cette réunion.
Mr President, Mr Van Rompuy, my main memory of the last Council meeting was not reflected in your summary and, therefore, I would like to sum the meeting up in a different way.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Mesdames et Messieurs, je vois deux problèmes majeurs dans la proposition d'amendement de l'article 136, l'un étant d'ordre institutionnel, l'autre politique.
(IT) Mr President, Mr Van Rompuy, ladies and gentlemen, I see two major problems with the proposed amendment to Article 136, one of them institutional and the other political.
Monsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous nous réjouissons que la Commission fasse preuve d'une certaine flexibilité et suive tout de même l'idée de l'option «ligne de départ» prônée par ce Parlement.
Mr President, Mr van den Broek, we welcome the fact that the Commission is showing a certain flexibility and is, after all, following this Parliament's idea of a starting-line.
Monsieur le Président, Monsieur Van Mierlo et Monsieur Patijn, votre collègue Kok a dit hier à propos de lʼUME que les politiciens feraient mieux de se taire à ce sujet. Eh bien, je puis vous assurer que je nʼen ferai rien.
Madam President, Mr van Mierlo and Mr Patijn, your colleague Mr Kok said yesterday that it would be better for politicians to keep quiet about EMU, but I can promise you that I have no intention of doing so.
250.000 réfugiés, Madame le Président, Monsieur van den Broek, cela suffit pour intervenir autrement que par le biais de missions d'enquête, d'opérations de «chirurgie plastique» comme celles que nous avons eues depuis des années.
Madam President-inOffice, Mr van den Broek, 250 000 refugees is a sufficiently high number to warrant intervention beyond fact-finding missions or beyond the 'plastic surgery' type of operation we have seen in the past few years.
Monsieur le Président, Monsieur Van den Broek, je suis depuis peu en possession du premier rapport final de la Commission sur l'utilisation de l'ensemble des moyens mis à disposition par le Parlement et l'autorité budgétaire dans l'ex-Yougoslavie pour l'année 1996.
Mr President, Commissioner, I recently received a copy of the Commission's first end-of-year report - for 1996 - on how the resources made available by Parliament and the budgetary authority are being spent in the former Yugoslavia.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, avec la crise bancaire, la crise économique et les situations de crise des finances publiques, nous avons traversé, depuis deux ans et demi, un grand nombre de crises et énormément appris de ces dernières.
(NL) Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, ladies and gentlemen, what with the banking crisis, the economic crisis and the crisis situations in public finances, we have really learned, and experienced more than ever, what crises are in the last two-and-a-half years.
Expressions with “président monsieur van”
président monsieur van rompuy6 président monsieur van den5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.