News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président monsieur van den” in English
5 examplesMonsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous avons octroyé un budget de 105 millions d'écus à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
Mr President, Mr van den Broek. We included ECU 105 million in the budget for reconstruction in Yugoslavia.
Monsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous nous réjouissons que la Commission fasse preuve d'une certaine flexibilité et suive tout de même l'idée de l'option «ligne de départ» prônée par ce Parlement.
Mr President, Mr van den Broek, we welcome the fact that the Commission is showing a certain flexibility and is, after all, following this Parliament's idea of a starting-line.
250.000 réfugiés, Madame le Président, Monsieur van den Broek, cela suffit pour intervenir autrement que par le biais de missions d'enquête, d'opérations de «chirurgie plastique» comme celles que nous avons eues depuis des années.
Madam President-inOffice, Mr van den Broek, 250 000 refugees is a sufficiently high number to warrant intervention beyond fact-finding missions or beyond the 'plastic surgery' type of operation we have seen in the past few years.
Monsieur le Président, Monsieur Van den Broek, je suis depuis peu en possession du premier rapport final de la Commission sur l'utilisation de l'ensemble des moyens mis à disposition par le Parlement et l'autorité budgétaire dans l'ex-Yougoslavie pour l'année 1996.
Mr President, Commissioner, I recently received a copy of the Commission's first end-of-year report - for 1996 - on how the resources made available by Parliament and the budgetary authority are being spent in the former Yugoslavia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
