News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président monsieur van rompuy” in English
6 examples(SL) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Monsieur Barroso, permettez-moi d'intervenir brièvement dans ce débat.
(SL) Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, allow me to join this debate briefly.
Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, le principal souvenir que j'ai gardé du dernier Conseil européen n'a pas été repris dans votre résumé et, dès lors, je voudrais résumer différemment cette réunion.
Mr President, Mr Van Rompuy, my main memory of the last Council meeting was not reflected in your summary and, therefore, I would like to sum the meeting up in a different way.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Mesdames et Messieurs, je vois deux problèmes majeurs dans la proposition d'amendement de l'article 136, l'un étant d'ordre institutionnel, l'autre politique.
(IT) Mr President, Mr Van Rompuy, ladies and gentlemen, I see two major problems with the proposed amendment to Article 136, one of them institutional and the other political.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, avec la crise bancaire, la crise économique et les situations de crise des finances publiques, nous avons traversé, depuis deux ans et demi, un grand nombre de crises et énormément appris de ces dernières.
(NL) Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, ladies and gentlemen, what with the banking crisis, the economic crisis and the crisis situations in public finances, we have really learned, and experienced more than ever, what crises are in the last two-and-a-half years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
