News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent m'exprimer” in English
15 examplesJe vais à présent m'exprimer en polonais.
I will now speak in Polish.
Je voudrais à présent m' exprimer sur le rapport Kuhne.
Secondly, I would like to comment on the Kuhne report.
Je vais à présent m'exprimer dans ma langue maternelle.
I shall now use my mother tongue.
- Je vais à présent m’exprimer au nom du Conseil pour conclure ce débat.
. I shall now speak on the Council’s behalf to conclude this debate.
Je vais à présent m'exprimer en ma qualité de coauteur de la déclaration écrite n° 93.
I speak now as one of the authors of written statement No 93.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à titre de compensation, je vais à présent m'exprimer en anglais.
Mr President, ladies and gentlemen, as a kind of compensation I should like to speak in English now.
Je voudrais à présent m'exprimer sur le Prix Lux. M. Itälä a fait plusieurs commentaires sur ce prix dans son rapport.
Let me turn now to the Lux film prize: Mr Itälä has made several comments on this prize in his report and, by the way, I congratulate him on the work that he has done.
C'est pourquoi je voudrais à présent m'exprimer sur les différentes propositions d'amendement afin que vous puissiez tenir compte de nos positions en vue de votre vote.
I should therefore like to move on now to say a few words on the various amendments, so that you can consider our positions on these when deciding how to vote.
Mesdames et Messieurs - je souhaiterais à présent m’exprimer de manière plus officielle, en présence du Premier ministre britannique, que je remercie pour son dévouement à la cause du Parlement.
Ladies and gentlemen – if I may speak more formally for a moment, while the British Prime Minister is here, and I thank him for his dedication to Parliament – the Union needs the financial perspective for 2007-2013.
Je vais à présent m'exprimer en tant que président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et les différences ne pourraient pas être plus grandes.
Now I am speaking as Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the differences could not be greater.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais à présent m'exprimer au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I am on this occasion to express an opinion on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Monsieur le Président, je voudrais à présent m'exprimer sur les amendements déposés, qui s'écartent, pour la plupart, de la question des contrôles pour aborder la problématique générale des ventes hors-taxes.
Mr President, I would now like to talk about the proposed changes, most of which are separate from the question of controls and relate to the general problem of duty-free sales.
Je dois toutefois à présent m'exprimer ici au nom du Conseil, et vous devez respecter certains faits de droit qui nous sont connus, et le fait est en l'occurrence que la dimension budgétaire et tout ce qui y a trait sont importants.
But now I have to speak here on behalf of the Council so you need to respect certain legal grounds which are available to us, and the fact is that the budget and all those issues are important.
Expressions with “présent m'exprimer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
