Je vais à présent m'exprimer dans ma langue maternelle.
I shall now use my mother tongue.
- Je vais à présent m’exprimer au nom du Conseil pour conclure ce débat.
. I shall now speak on the Council’s behalf to conclude this debate.
Je vais à présent m'exprimer en ma qualité de coauteur de la déclaration écrite n° 93.
I speak now as one of the authors of written statement No 93.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à titre de compensation, je vais à présent m'exprimer en anglais.
Mr President, ladies and gentlemen, as a kind of compensation I should like to speak in English now.
Je vais à présent m'exprimer en tant que président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et les différences ne pourraient pas être plus grandes.
Now I am speaking as Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the differences could not be greater.