Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“plusieurs directions” in English

18 examples
Il faut donc agir à temps et dans plusieurs directions.
We have to act quickly on various fronts.
Bien sûr il nous faut agir et ce dans plusieurs directions.
Of course we have to take action, and in several directions.
On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.
The only way forward is for the European Union to act in several directions.
L'éclatement de sa gestion entre plusieurs directions générales complique l'action.
The decentralised character of its management, spread among several of the Commission's Directorates-General as it is, only complicates the work.
Les trois rapports soulignent plusieurs directions de travail possibles à cet égard.
The three reports outline several possible directions of work in this respect.
Le problème de la contrefaçon relève de la compétence de plusieurs directions générales de la Commission.
The problem of counterfeiting falls within the remit of a number of the Commission's Directorates-General.
Il est vrai que ces problèmes complexes font référence à différents domaines et relèvent de plusieurs directions générales de la Commission.
It is true that these complex problems are linked to various spheres and fall under the responsibility of various Directorates-General at the Commission.
Nous devons offrir un coordinateur, en sachant très bien que c'est toute la Commission - et plusieurs directions générales - qui est impliquée.
We must have a coordinator, but also keep in mind that the whole Commission - and there are various Directorates-General - are still involved.
C'est pourquoi il appartiendra à notre Assemblée de peser de tout son poids pour faire progresser l'équilibre institutionnel de l'Union dans plusieurs directions.
Our Assembly will therefore need to use all its influence to enhance the Union's institutional equilibrium, and this in several directions.
En conséquence, plusieurs directions doivent être ouvertes ou réaffirmées afin que le marché joue son rôle en évitant l’effondrement des cours et donc des revenus.
Several directions will therefore have to be opened up or reaffirmed so that the market can play its part without prices collapsing and taking incomes with them.
Comme vous le savez, M. Martin, notre travail en matière d'aides d'État s'oriente dans plusieurs directions et nous cherchons à renforcer le contrôle dans ce domaine.
As you know, Mr Martin, we are working in a number of directions concerning state aid and in order to make state aid control more stringent.
Notre initiative ira dans plusieurs directions: premièrement, l'Italie représentera l'Union européenne au cours de la deuxième assemblée des États parties en septembre.
Our initiative will take various forms. Firstly, Italy will represent the European Union at the Second Assembly of States Parties in September.
Plusieurs directions générales ont adopté des approches politiques très différentes à ce sujet et il est sûrement du devoir de la Commission de poursuivre une approche globale cohérente.
Various directorates-general have adopted very different political approaches in this matter, and the Commission is surely duty-bound to pursue a coherent overall approach.
Ce réseau travaille dans plusieurs directions: l'évaluation de l'aide et la protection actuellement offerte à ces victimes, et aussi la promotion d'activités visant à diffuser les meilleures pratiques.
This network operates in several areas: it assesses the support and protection currently offered to these victims, and also promotes activities aimed at disseminating best practices.
Ceci reflète bien son inquiétude, que tous les députés de ce Parlement partagent, à propos de l'ampleur de la crise et la façon dont elle se répand - elle semble prendre plusieurs directions à la fois.
This reflects its concern, which we all share in this House, about the depth of the crisis and the way in which it is expanding - it seems to be in a lot of directions at once.
Plusieurs directions générales impliquées, trois fonds différents, six objectifs différents et une série de programmes, allant d'initiatives communautaires relatives à l'article 7 et à l'article 10, jusqu'au financement principal dans le cadre des fonds structurels mêmes.
We have many directorate-generals involved, three different funds, six different objectives and a number of programmes that go from Community initiatives to Article 7 and Article 10 through to the main structural funding itself.
Il est important de souligner que, pour remédier à ce problème, des actions doivent être entreprises dans plusieurs directions, qui vont de l’aide au développement proprement dite à la réforme du secteur de la sécurité, en passant par la destruction effective des armements.
It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions, ranging from development aid proper to reform of the security sector, by way of the actual destruction of these weapons.
Expressions with “plusieurs directions”
dans plusieurs directions8 plusieurs directions générales7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.