News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans plusieurs directions” in English
8 examplesIl faut donc agir à temps et dans plusieurs directions.
We have to act quickly on various fronts.
Bien sûr il nous faut agir et ce dans plusieurs directions.
Of course we have to take action, and in several directions.
On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.
The only way forward is for the European Union to act in several directions.
C'est pourquoi il appartiendra à notre Assemblée de peser de tout son poids pour faire progresser l'équilibre institutionnel de l'Union dans plusieurs directions.
Our Assembly will therefore need to use all its influence to enhance the Union's institutional equilibrium, and this in several directions.
Comme vous le savez, M. Martin, notre travail en matière d'aides d'État s'oriente dans plusieurs directions et nous cherchons à renforcer le contrôle dans ce domaine.
As you know, Mr Martin, we are working in a number of directions concerning state aid and in order to make state aid control more stringent.
Notre initiative ira dans plusieurs directions: premièrement, l'Italie représentera l'Union européenne au cours de la deuxième assemblée des États parties en septembre.
Our initiative will take various forms. Firstly, Italy will represent the European Union at the Second Assembly of States Parties in September.
Ce réseau travaille dans plusieurs directions: l'évaluation de l'aide et la protection actuellement offerte à ces victimes, et aussi la promotion d'activités visant à diffuser les meilleures pratiques.
This network operates in several areas: it assesses the support and protection currently offered to these victims, and also promotes activities aimed at disseminating best practices.
Il est important de souligner que, pour remédier à ce problème, des actions doivent être entreprises dans plusieurs directions, qui vont de l’aide au développement proprement dite à la réforme du secteur de la sécurité, en passant par la destruction effective des armements.
It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions, ranging from development aid proper to reform of the security sector, by way of the actual destruction of these weapons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
