Bravo Mme Plooij-van Gorsel.
Well done, Mrs Plooij-van Gorsel.
Merci Mme Plooij-van Gorsel.
Thank you, Mrs Plooij-van Gorsel.
Sur le rapport Plooij-Van Gorsel
Plooij-Van Gorsel report
Rapport Plooij-Van Gorsel (A4-0153/97)
Plooij-Van Gorsel report (A4-0153/97)
Rapport Plooij-Van Gorsel (A5-0131/2000)
Plooij-Van Gorsel report (A5-0131/2000)
Rapport Plooij-van Gorsel (A5-0052/2001)
Plooij-van Gorsel Report (A5-0052/2001)
Merci, Madame la Députée Plooij-Van Gorsel.
Thank you, Mrs Plooij-Van Gorsel.
Je vous remercie, Madame Plooij-van Gorsel.
Thank you, Mrs Plooij-van Gorsel.
Nous interviendrons, Madame Plooij-Van Gorsel.
We will do something about it, Mrs Plooij-van Gorsel.
Si, Madame Plooij-van Gorsel, vous avez la parole.
Yes, Mrs Plooij-van Gorsel, you have the floor.
Je réponds ici à la question de Mme Plooij-van Gorsel.
Here I reply to Mrs Plooij-van Gorsel' s question.
J'appelle la question n° 40 de Mme Plooij-van Gorsel (H-0402/03):
Question No 40 by Elly Plooij-van Gorsel (H-0402/03):
Je ne suis pas un expert comme Mme Plooij-Van Gorsel ou M. Pronk.
I am not such a great expert as the previous speaker or Mr Pronk.
Madame Plooij-van Gorsel, je peux vous répondre au moins en partie.
Mrs Plooij-van Gorsel, I can answer you at least in part.
La parole est à Mme Plooij-van Gorsel pour une motion de procédure.
Mrs Plooij-van Gorsel wishes to speak on a point of order.
Laissez-moi encore dire un mot sur notre collègue Plooij-Van Gorsel.
Let me just say something to Mrs Plooij-van Gorsel.
J'appelle la question n- 43 de Mme Elly Plooij-van Gorsel (H-0895/96):
Question No 43 by Elly Plooij-van Gorsel (H-0895/96)
Je comprends pourtant la raison de la déception de Mme Plooij-van Gorsel.
However, I do understand why Mrs Plooij-van Gorsel is disappointed.
Madame Plooij-van Gorsel, je réponds avec grand plaisir à votre question.
Mrs Plooij-van Gorsel, I am very pleased to answer your question.
B5-0298/2001 des députés Plooij-van Gorsel et autres, au nom du groupe ELDR ;
B5-0298/2001 by Mrs Plooij-van Gorsel and others, on behalf of the ELDR Group,
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.