Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“pleinement associée” in English

15 examples
La société civile a été pleinement associée aux discussions.
Civil society was fully involved in the discussions.
La Commission est pleinement associée aux tâches de l'envoyé spécial.
The Commission is fully associated with the special envoy's tasks.
Le Traité requiert que la Commission soit pleinement associée à cette politique.
The Treaty requires that the Commission should be fully associated with that policy.
Certains aspects du commerce des armes relèvent toutefois de la PESC, à laquelle la Commission est pleinement associée.
The Commission fully endorses the CFSP, and endeavours to implement everything that falls within the competence of the Community.
Elle indique que la Turquie devra désormais être pleinement associée à la politique extérieure de sécurité et de défense de l'Union.
It suggests that Turkey should henceforth be fully involved in the Union's foreign security and defence policy.
Le groupe des socialistes a toujours précisé clairement qu'il pense que la Russie doit être pleinement associée et je soutiens entièrement sa dernière mission de paix.
The Socialist Group has always made it clear that we believe that Russia should be fully involved and I fully support its latest peace mission.
Le commerce des armes est actuellement traité dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune, à laquelle la Commission est bien sûr pleinement associée.
Arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy with which the Commission naturally is fully associated.
Deuxièmement, le rôle des institutions de l' Union a été renforcé et la Commission est pleinement associée au travail d' Eurojust, dans le cadre de ses différentes responsabilités.
Secondly, the role of the Union' s institutions has been strengthened and the Commission is fully involved in the work of Eurojust in its various areas of responsibility.
La question du commerce des armes est actuellement traitée dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune à laquelle la Commission est, bien sûr, pleinement associée.
Arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy, with which the Commission is of course fully associated.
Mais le problème du commerce des armes est actuellement traité dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, à laquelle la Commission est, bien sûr, pleinement associée.
But the arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy, with which of course the Commission is fully associated.
La Commission doit être pleinement associée à la planification - c'est-à-dire avant la décision au Conseil - et à la mise en oeuvre des actions communes afin d'assurer l'efficacité sur le plan financier, juridique et opérationnel.
It must participate extensively in the preparatory planning - and by this I mean the Council decision making stage - and implementation of joint actions, so that efficiency is ensured in financial, legal and operational terms.
En fait, ce serait aller à l'encontre du Traité, qui stipule que la Commission est "pleinement associée", et non partiellement associée, à la PESC et que le choix d'y participer ou non demeure du ressort de la Commission elle-même.
Indeed it would be counter to the Treaty, which states that the Commission is "fully associated", not partially associated, with the CFSP and that it will remain the Commission's choice whether to participate or not.
L'Union pour la Méditerranée doit contribuer à promouvoir la démocratie et à résoudre les conflits qui déstabilisent encore le Moyen-Orient et le Sahara oriental, avec l'aide de l'Assemblée parlementaire EuroMed, qui doit être pleinement associée.
The Union for the Mediterranean must contribute to promoting democracy and resolving the conflicts that are still destabilising the Middle East and the Western Sahara, with assistance from the Euromed Parliamentary Assembly, which must be fully involved.
Expressions with “pleinement associée”
commission est pleinement associée4 être pleinement associée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.