La Commission est pleinement associée aux tâches de l'envoyé spécial.
The Commission is fully associated with the special envoy's tasks.
Certains aspects du commerce des armes relèvent toutefois de la PESC, à laquelle la Commission est pleinement associée.
The Commission fully endorses the CFSP, and endeavours to implement everything that falls within the competence of the Community.
Deuxièmement, le rôle des institutions de l' Union a été renforcé et la Commission est pleinement associée au travail d' Eurojust, dans le cadre de ses différentes responsabilités.
Secondly, the role of the Union' s institutions has been strengthened and the Commission is fully involved in the work of Eurojust in its various areas of responsibility.
En fait, ce serait aller à l'encontre du Traité, qui stipule que la Commission est "pleinement associée", et non partiellement associée, à la PESC et que le choix d'y participer ou non demeure du ressort de la Commission elle-même.
Indeed it would be counter to the Treaty, which states that the Commission is "fully associated", not partially associated, with the CFSP and that it will remain the Commission's choice whether to participate or not.