Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“peut être trop” in English

9 examples
Je bois peut-être trop.
Maybe I drink too much.
C'est peut-être trop tard.
Maybe it's too late.
C'est peut-être trop tard.
Perhaps it's too late.
Je suis peut-être trop vieux.
I may be too old.
Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.
A man can't be too careful in the choice of his enemies.
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Demain, il sera peut-être trop tard.
Today, we have the chance to prevent it; tomorrow it may be too late.
Ma réponse était peut-être trop générale.
My answer may have been too general.
Car à la fin de l'année il sera peut-être trop tard.
By the end of the year it may already be too late.
Nous tenons à ce sujet un discours qui est peut-être trop optimiste.
Perhaps we talk about it too optimistically.
Il est peut-être trop tôt pour discuter en détail de cette communication.
Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.
Si nous devons agir en ce sens, dans huit ans, il sera peut-être trop tard.
If we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Néanmoins, encore une fois, je pense qu'il est peut-être trop tôt pour cela.
But, again, I think that, maybe, it is too early.
La carotte était peut-être trop grande et le bâton trop court dès le départ.
So there was too much carrot and too little stick initially.
Nous en avons déjà peut-être trop, qui étouffent le secteur qui les respecte.
We have perhaps too many already that are choking the sector that is complying with them.
Il s'agit d'une stratégie ambitieuse, peu économique et peut-être trop large.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.
Il sera peut-être trop tard - la politique, comme la nature, a horreur du vide.
That may be too late – politics, like nature, abhors a vacuum.
Il est peut-être trop tôt pour trouver des réponses aux nouveaux défis d'aujourd'hui.
It may be too early to find answers to new challenges today.
Le terme de Constitution était peut-être trop ambitieux pour de nombreuses personnes.
Perhaps the name 'constitution' was too ambitious for many people.
Expressions with “peut être trop”
peut-être trop96 peut-être trop tard12 sera peut-être trop7 sera peut-être trop tard7 peut-être trop ambitieux7 était peut-être trop6 peut-être trop souvent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.