Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“peut-être trop tard” in English

12 examples
C'est peut-être trop tard.
Maybe it's too late.
C'est peut-être trop tard.
Perhaps it's too late.
Demain, il sera peut-être trop tard.
Today, we have the chance to prevent it; tomorrow it may be too late.
Car à la fin de l'année il sera peut-être trop tard.
By the end of the year it may already be too late.
Si nous devons agir en ce sens, dans huit ans, il sera peut-être trop tard.
If we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Il sera peut-être trop tard - la politique, comme la nature, a horreur du vide.
That may be too late – politics, like nature, abhors a vacuum.
Malheureusement, cette prise de conscience arrive bien tard, et même peut-être trop tard.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Mes chers collègues, ce rapport a été difficile à établir et il arrive peut-être trop tard.
It is a report which came about with difficulty and may well be too late.
Force m’est de constater, au vu des scrutins internationaux, qu’il est peut être trop tard.
I can only conclude, in the light of the international ballots, that it is perhaps too late.
Au vu de l'intérêt que j'éprouve pour les votes organisés en ce Parlement à l'heure du déjeuner, il est peut-être trop tard pour soumettre cette question à la commission du règlement.
Given my interest in the voting in this Parliament during lunchtime, perhaps it is too late for that matter to be referred to the Rules Committee.
C'est le moment de le rappeler, en adjurant tous ceux qui ont une responsabilité dans l'escalade actuelle de retrouver la voie de la négociation et de la paix, car demain il sera peut-être trop tard.
Now is the time to remember this, whilst imploring all those responsible for the current escalation of violence to rejoin the path of negotiation and peace, for tomorrow may be too late.
Mesdames et Messieurs, la nation hongroise avait un poète dont le cœur était de feu. Il s’appelait Sándor Petőfi et appela la nation à agir durant les journées révolutionnaires de 1848 par ces mots: «Le moment est arrivé aujourd’hui, demain il sera peut-être trop tard.»
Ladies and gentlemen, the Hungarian nation had a poet with fire in his heart, Sándor Petőfi, who roused the nation to action during the days of the 1848 revolution with these words: ‘Today is the right time, but tomorrow may be too late’.
Expressions with “peut-être trop tard”
sera peut-être trop tard7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.