News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être d'une” in English
12 examplesIl s'agit peut-être d'une particularité.
This practice may possibly be unusual.
Il s'agit peut-être d'une opportunité pour l'Europe.
Perhaps this is an opportunity for Europe.
Il s'agit peut-être d'une erreur de ma part, excusez-moi.
Maybe it was my fault. I am sorry.
Il s'agit peut-être d'une conséquence ironique de l'internationalisme.
Perhaps that is an ironic result of internationalism.
Il s' agit peut-être d' une victoire à la Pyrrhus mais nous verrons bien.
This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
Il s’agit peut-être d’une noble tentative, mais elle n’est pas encore suffisante.
This may be a noble attempt, but not quite good enough yet.
Aujourd’hui, certains mettent en doute ce rapport, peut-être d’une manière trop radicale.
Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
Il s'agit peut-être d'une exception, mais d'autres exceptions s'appliquent à cette exception.
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
Mon nom ne figure pas sur la liste des présences, et il s'agit peut-être d'une erreur de ma part.
My name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.
En réalité, ce n'est pas le cas: il s'agissait peut-être d'une intention mais elle n'a pas abouti.
In fact, it was not the solution for last year: perhaps it was the intention, but it was not realized.
Il semble que le processus ait bien avancé et il s'agit peut-être d'une tempête dans un verre d'eau.
It would seem that the process has come a long way forward and this is probably a storm in a teacup.
Nous considérons d'ailleurs le réseau comme un acteur qui peut être d'une aide très utile à cette fin.
We also believe the network may be very useful for this purpose.
Je le peux, cela ne me pose aucun problème, mais je trouve qu'il s'agirait peut-être d'une perte de temps.
I can, I do not have a problem with that, but it strikes me as perhaps being a waste of time.
Il s'agit peut-être d'une tentative d'éliminer les personnes malades souffrant d'une irrégularité génétique.
Perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
Sinon, il s'agit-il peut-être d'une tentative d'éliminer la concurrence en faisant appel à la Commission européenne?
Alternatively, is this perhaps an effort to eliminate competition by recourse to the European Commission?
Maintenant je voudrais peut-être d'une manière plus spécifique attirer votre attention sur certains points plus précis.
I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
En France, on constate seulement un léger fléchissement de la vente de «singles» mais il s'agit peut-être d'une simple coïncidence.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
Ceci est inacceptable, surtout lorsque nous savons qu'elle peut être d'une grande importance dans notre développement national et régional.
That is not acceptable, particularly when culture can be so very important in our national and regional development.
Il ne s'agit pas d'un dommage financier, mais peut-être d'une nuisance d'ordre environnemental, car aucune étude d'incidence n'a été réalisée.
There is no financial damage, but there may be environmental damage because the environmental impact assessment was not carried out.
Il s'agit peut-être d'une des commissions les plus importantes, car c'est à elle que le simple citoyen européen peut s'adresser pour soulever un problème.
It is perhaps one of the most important committees, for it is here that the ordinary person within the EU system can come to raise matters.
Expressions with “peut être d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
