C'est peut-être également une erreur.
It may even be a mistake.
Elle peut être également utile maintenant.
It may also be feasible to use it now.
Ce problème peut être également résolu par l'article 136.
This problem can also be resolved through Article 136.
La Chine devrait peut-être également réfléchir � la question.
That is something to which China ought perhaps to give some thought.
Cette approche peut être également intégrée dans le cadre de cette directive.
It is also possible to fit that in to the framework of this directive.
Ces dernières doivent-elles peut-être également servir d'organismes d'émission ?
Should they perhaps operate as issuing offices as well?
Je pense que les questeurs seront peut-être également appelés à se pencher dessus.
I think the Quaestors should probably get involved too.
Après tant d'années de discussions, nous devrions peut-être également l'appliquer!
Only, after all these years of talk, we should finally implement it!
Il est peut-être également nécessaire d’examiner la façon dont nous utilisons l’ONU.
Perhaps it is also necessary to consider how we use the UN.
Il faudrait peut-être également réfléchir à la relation avec les parlements nationaux.
Also, perhaps, some thought should be given to the relationship with national parliaments.
Un bon compromis pourrait peut-être également être trouvé avec la France, le pays concerné.
Perhaps a good compromise could also be reached with France, the country concerned.
Il s'agit peut-être également de votre dernière visite avant nos élections au mois de juin.
This is perhaps also your last visit before our elections in June.
Cela permettrait peut-être également d'ajouter quelques solutions concrètes dans l'accord lui-même.
Perhaps this would then also give rise to some practical solutions in the agreement itself.
Et, peut-être, également, aux amendements 63, 66.2, 73.1, 74.2, 75 dans la dernière partie, et 78.2.
Perhaps also Amendments Nos 63, 66.2, 73.1, 74.2, the final part of 75, and 78.2.
Des défis se posent à nous en Ukraine, dans le Caucase, au Belarus, et peut-être également en Russie.
We face challenges in Ukraine, Caucasus, Belarus and perhaps also Russia.
Nous devrions peut-être également prendre ceci comme point de référence pour le marché de l'électricité.
Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
Enfin, je voudrais dire que ce qui se passe en Géorgie est peut-être également une solution pour l'Arménie.
Finally I would like to say that what is happening in Georgia is perhaps also the key for Armenia.
Si nous le faisions davantage, alors nous obtiendrions peut-être également davantage de résultats politiques.
If we did more of that, then perhaps we would get more of our policy right.
Il y aura peut-être également, je l'espère, deux déclarations présidentielles axées sur les perspectives d'avenir.
There may also, I hope, be two forward-looking presidential statements.
En plus des autres mesures, nous devrions peut-être également encourager chacun à réévaluer ses priorités dans la vie.
Along with all other measures, perhaps we should also encourage people to re-evaluate their priorities in life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.