News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait peut-être également” in English
5 examplesIl serait peut-être également judicieux de permettre aux agences de notation de crédit nationales et régionales de travailler sous la forme d'un réseau européen.
It would also make sense to perhaps allow national and regional credit rating agencies to operate in the form of a European network.
Il serait peut-être également possible de faire évoluer l'OCSE vers un organisme indépendant qui pourrait alors effectivement contrôler et coordonner ces activités.
It might also be possible to develop the ESO into an independent authority with the capacity to actually supervise and co-ordinate these activities itself.
Il serait peut-être également utile d’élaborer des calendriers précis - autrement dit, de ne pas seulement définir des coûts mais aussi des dates - et, comme nous le faisons dans d’autres domaines, de modifier les priorités en cours de progression.
Perhaps it might also be advisable to devise precise timetables – that is to say, determining not only costs but also dates – and, as we indeed do in other areas, changing priorities as appropriate when going over one deadline or another.
Pour ce qui est du dernier volet de son intervention, de son désir, que je puis comprendre parfaitement, il serait peut-être également bon d'interroger la Commission, pour savoir si elle prendrait une initiative dans le sens souhaité par l'honorable parlementaire.
As for the last part of his speech and his desire, I can perfectly understand that perhaps it would be better for him to put his question to the Commission to find out whether it might take the initiative along the lines of what he wants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
