Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“particulièrement préoccupants” in English

17 examples
La semaine dernière encore, nous avons été confrontés à deux cas particulièrement préoccupants.
Just last week we had two particularly worrying cases.
Dans ce contexte, les plans d'indexation des salaires nominaux sont particulièrement préoccupants et devraient être évités.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
J’espère que notre proposition relative à une liste annuelle de l’UE de pays particulièrement préoccupants sera examinée dans ce contexte.
I hope our proposal for an annual EU list of countries of concern will be considered in that context.
Nous estimons que si la résolution comporte certains éléments positifs, elle en contient également d’autres qui sont particulièrement préoccupants.
We feel that while the resolution makes some positive points, it also contains some very worrying ones.
Dans le cas présent, les secteurs suivants sont particulièrement préoccupants: le textile, l'automobile et les composants connexes et l'électronique.
In this case, the following sectors are of particular concern: textiles, automobiles and related components, and electronics.
Par conséquent, l’échec des discussions sur un nouveau budget pour l’Union et l’absence de nouvelles perspectives financières sont particulièrement préoccupants.
Consequently, the failure to agree on a new budget for the Union and the lack of a new Financial Perspective are particularly worrying.
Dans le rapport publié en octobre 2005, la Commission évoquait quatorze domaines particulièrement préoccupants concernant sept chapitres de l’acquis communautaire.
In the October 2005 report the Commission mentioned a high number of areas, fourteen as you told us, affecting seven chapters of the that were causes for serious concern.
Nous soutenons également la nécessité que les États membres dressent une liste incluant les polluants qui sont particulièrement préoccupants dans un district hydrographique.
We also support the need for a list to be created by the Member States, which will include the pollutants which are of specific concern in a river basin district.
Ces problèmes sont particulièrement préoccupants pour ceux d'entre nous qui vivons dans les régions frontalières reliées à la fois par des liens culturels et par des liens familiaux.
These problems are particularly important to those of us who live in border regions, which are linked by both cultural and family ties.
Monsieur Rehn, vous avez dit qu’il subsistait quatre domaines particulièrement préoccupants en ce qui concerne l’acquis communautaire, notamment certaines questions agricoles et vétérinaires.
Mr Rehn, you told us that there are still four areas of serious concern regarding the , for example on some agricultural and veterinary matters.
Dans ces circonstances, la commission susvisée a recommandé au ministre américain des affaires étrangères d'ajouter l'Arabie saoudite à la liste des "pays particulièrement préoccupants" que celui-ci établit chaque année.
This has prompted USCIRF to recommend that Saudi Arabia be included on the list of 'countries of particular concern' drawn up each year by the US Secretary of State.
Récemment, le ministère américain des affaires étrangères a décidé de conserver cet État dans sa liste des «pays particulièrement préoccupants», celui-ci ayant lancé cet été une campagne contre les communautés religieuses.
Recently the US State Department decided to keep the country on the ‘country of particular concern’ list, as Vietnam started a campaign against religious communities this summer.
Ces chiffres sont particulièrement préoccupants et indiquent non seulement que l'objectif en matière de mortalité maternelle (OMD 5) ne sera sans doute pas atteint dans les pays en développement, mais aussi qu'il est le seul objectif par rapport auquel aucun progrès n'a été accompli.
These figures are very worrying and indicate that maternal mortality (MDG 5) is not only not on track to be achieved by developing countries, but is also the only one in which no progress is being recorded.
Les domaines particulièrement préoccupants, nécessitant une analyse approfondie des raisons des retards, sont les suivants: le secteur ferroviaire, certains investissements énergétiques et environnementaux, l'économie numérique, l'inclusion sociale, la gouvernance et le développement des capacités.
Areas of special concern, where an in-depth analysis of the reasons for the delays should be carried out, are the following: the rail sector, certain energy and environmental investments, digital economy, social inclusion, governance and capacity building.
Expressions with “particulièrement préoccupants”
sont particulièrement préoccupants8 pays particulièrement préoccupants5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.