J’espère que notre proposition relative à une liste annuelle de l’UE de pays particulièrement préoccupants sera examinée dans ce contexte.
I hope our proposal for an annual EU list of countries of concern will be considered in that context.
Dans ces circonstances, la commission susvisée a recommandé au ministre américain des affaires étrangères d'ajouter l'Arabie saoudite à la liste des "pays particulièrement préoccupants" que celui-ci établit chaque année.
This has prompted USCIRF to recommend that Saudi Arabia be included on the list of 'countries of particular concern' drawn up each year by the US Secretary of State.
Récemment, le ministère américain des affaires étrangères a décidé de conserver cet État dans sa liste des «pays particulièrement préoccupants», celui-ci ayant lancé cet été une campagne contre les communautés religieuses.
Recently the US State Department decided to keep the country on the ‘country of particular concern’ list, as Vietnam started a campaign against religious communities this summer.