News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont particulièrement préoccupants” in English
8 examplesDans ce contexte, les plans d'indexation des salaires nominaux sont particulièrement préoccupants et devraient être évités.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
Nous estimons que si la résolution comporte certains éléments positifs, elle en contient également d’autres qui sont particulièrement préoccupants.
We feel that while the resolution makes some positive points, it also contains some very worrying ones.
Dans le cas présent, les secteurs suivants sont particulièrement préoccupants: le textile, l'automobile et les composants connexes et l'électronique.
In this case, the following sectors are of particular concern: textiles, automobiles and related components, and electronics.
Par conséquent, l’échec des discussions sur un nouveau budget pour l’Union et l’absence de nouvelles perspectives financières sont particulièrement préoccupants.
Consequently, the failure to agree on a new budget for the Union and the lack of a new Financial Perspective are particularly worrying.
Nous soutenons également la nécessité que les États membres dressent une liste incluant les polluants qui sont particulièrement préoccupants dans un district hydrographique.
We also support the need for a list to be created by the Member States, which will include the pollutants which are of specific concern in a river basin district.
Ces problèmes sont particulièrement préoccupants pour ceux d'entre nous qui vivons dans les régions frontalières reliées à la fois par des liens culturels et par des liens familiaux.
These problems are particularly important to those of us who live in border regions, which are linked by both cultural and family ties.
Ces chiffres sont particulièrement préoccupants et indiquent non seulement que l'objectif en matière de mortalité maternelle (OMD 5) ne sera sans doute pas atteint dans les pays en développement, mais aussi qu'il est le seul objectif par rapport auquel aucun progrès n'a été accompli.
These figures are very worrying and indicate that maternal mortality (MDG 5) is not only not on track to be achieved by developing countries, but is also the only one in which no progress is being recorded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
