Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenariats public privé” in English

13 examples
C'est ce que nous appelons des partenariats public-privé institutionnalisés.
This is what we call institutionalised public-private partnerships.
Le rapport propose, par exemple, de promouvoir les partenariats public-privé.
The report suggests, for example, that so-called public-private partnerships should be encouraged.
Le soutien de partenariats public/privé est essentiel pour réaliser cet objectif.
The support of public/private partnerships is vital to achieve this goal.
Évidemment, il peut être fait appel à des partenariats public-privé pour le financement.
Of course, public-private partnerships can be used for funding.
Il existe aussi d'autres mécanismes financiers par le biais de partenariats public-privé.
There are also other financing mechanisms through public private partnerships.
À ce stade, selon moi, il est nécessaire d'avoir recours à des partenariats public-privé.
There, I think that public-private partnerships are necessary.
Mon parti et moi-même sommes toutefois défavorables à l’utilisation de partenariats public-privé.
However, my party and I do not favour the use of public-private partnerships.
Je suis favorable aux partenariats public-privé car je pense que la coopération est la meilleure voie.
I call for public-private partnerships, for I think working together is the best way to succeed.
Ce qui est particulièrement important pour le développement et la promotion de partenariats public-privé.
That is particularly important for the development and encouragement of public/private partnerships.
Mais, je le dis ici, je crois qu'il faut aussi légiférer sur les partenariats public-privé institutionnels.
However, I shall state in this Chamber that I believe that legislation is also required for institutional public-private partnerships.
Nous devons chercher des moyens de renforcer ces investissements, en particulier, par des partenariats public- privé.
We should seek ways to boost that, in particular, by public-private partnerships.
Notre vote en faveur de ce rapport ne doit en aucun cas être vu comme un avis favorable aux partenariats public-privé.
Our vote in favour of this report should in no way be seen as an endorsement of public-private partnerships.
Dans le même temps, il encourage les partenariats public-privé et considère que l’aide apportée aux PME est inadéquate.
At the same time it encourages private-public partnerships and deems aid for SMEs ineffective.
En outre, nous sommes opposés - surtout dans ce contexte - à l’extension de l’utilisation des partenariats public-privé.
Furthermore, we are opposed – especially in this context – to extending the use of private-public partnerships.
(DE) Monsieur le Président, je considère les partenariats public-privé institutionnalisés comme un outil très important.
(DE) Mr President, I regard institutionalised public/private partnerships as a very important tool.
Son principe des financements additionnels est très bon et lui fournit un levier pour inciter à des partenariats public-privé.
Its principle of additional funding is very good and provides it with a lever with which to encourage public/private partnerships.
Les aides publiques, relayées dans le cadre de partenariats public-privé, doivent cibler prioritairement les zones mal desservies.
Government support, channelled within the framework of public-private partnerships, must, as a priority, target the areas that are ill served.
La plupart des groupes politiques sont en effet divisés sur les questions de la règle N+2, de la TVA et des partenariats public-privé.
Most of the political groups are divided on the issues of the N+2 rule, VAT and public-private partnerships.
Globalement, nous devons être conscients que ce sont les partenariats public-privé qui font une grosse différence dans ce type de dossier.
All in all, we need to be aware that this is really public-private partnership that is making a big difference in this type of issue.
la promotion de l'utilisation des Fonds structurels pour financer des investissements privés appelés "partenariats public-privé"; ainsi que
promoting the use of the structural funds for financing private investment by means of what are referred to as private-public partnerships;

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.