Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pardon pour” in English

16 examples
Je te demande pardon pour tout.
I'm sorry for everything.
Il demanda pardon pour son impolitesse.
He apologized for his rudeness.
Elle a cherché le pardon pour ses fautes.
She sought forgiveness for her guilty acts.
Madame le Président, je demande pardon pour l'acte que j'ai commis.
Madam President, I apologize and beg your pardon for my action.
Il a également demandé pardon pour la participation de la RDA à la répression du Printemps de Prague.
It also asked for forgiveness for the GDR's involvement in crushing the Prague Spring.
Le collègue Rosado Fernandes a déjà demandé pardon pour sa réaction, qui est, sous de nombreux aspects, compréhensible.
Mr Rosado Fernandes has already apologized for his reaction, which is understandable in many ways.
Allez-vous demander pardon pour ce que vous avez fait en tant que chancelier britannique? Peut-être qu'alors nous vous écouterons.
Will you please apologise for what you did as British Chancellor, and then perhaps we might just listen to you?
Votre gouvernement a demandé pardon pour le massacre d'Amritsar; vous avez demandé pardon pour l'esclavage; vous avez demandé pardon pour presque tout.
Your Government has apologised for the Amritsar massacre; you have apologised for slavery; you have apologised for virtually everything.
Finalement, c'était surtout le "Sommet de l'Internet", puisque c'est là que se concentrent certaines des promesses les plus prometteuses - pardon pour le pléonasme.
In the end, it turned out to be the 'Internet Summit' , as it was in this area that some of the most promising promises were made, if you will forgive the repetition of terms.
Je voudrais remercier les personnes présentes, pour ce qui est peut-être la première nuit d’été, et leur demander pardon pour mon rhume des foins, qui fait de moi une des victimes de cette nuit d’été.
. I would like to thank those present for being here on what is perhaps the first night of summer, but I must admit that I am one of the victims of this summer night because of my hay fever, so I would like to ask for your patience.
La surveillance vise une surveillance plus en profondeur, pardon pour la répétition, et une réduction des perturbations des entités financières individuelles, pour protéger ainsi les clients de ces entités.
The aim of this supervision is more in-depth supervision, forgive the repetition, and reducing disturbances in individual financial entities, therefore protecting the clients of such entities.
S'il est nécessaire que l'Europe occidentale demande pardon pour son comportement durant les Croisades, ce n'est pas pour avoir conquis Jérusalem, mais pour la mise à sac de Constantinople par les chevaliers francs.
If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.
Rien ne pourra donc arrêter ce processus d’adhésion de la Turquie, adhésion de ce pays qui n’a pas le courage de demander pardon pour le génocide des Arméniens. Ce pays qui ne reconnaît pas l’existence de nos amis chypriotes.
Thus, nothing will be able to halt Turkey’s accession process, the accession of this country that lacks the courage to apologise for the Armenian genocide; of this country that does not recognise the existence of our friends from Cyprus.
Je vous demande pardon pour cette image, mais il me semble que Mme Theato a voulu, de manière très concrète - et je la remercie de la ténacité avec laquelle elle continue à s'occuper de ce problème -, mettre en évidence ces réalités.
I apologize for this image, but it seems to me that Mrs Theato very specifically wanted to show this, and I thank her for her persistence in continuing to deal with this problem.
J’espère que le gouvernement espagnol n’acceptera qu’un seul communiqué de l’ETA, à savoir celui qui annoncera sa dissolution et son désarmement et qui demandera pardon pour toutes les personnes auxquelles il a infligé ces souffrances et ces douleurs injustes.
I hope that the Spanish Government will only accept one kind of communiqué from ETA: one which announces that it is disbanding and handing over its weapons and one which asks for the forgiveness of so many people who have undergone such suffering and such unjust pain at its hands.
Expressions with “pardon pour”
demander pardon pour4 demande pardon pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.