News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande pardon pour” in English
4 examplesJe te demande pardon pour tout.
I'm sorry for everything.
Madame le Président, je demande pardon pour l'acte que j'ai commis.
Madam President, I apologize and beg your pardon for my action.
Il a également demandé pardon pour la participation de la RDA à la répression du Printemps de Prague.
It also asked for forgiveness for the GDR's involvement in crushing the Prague Spring.
Le collègue Rosado Fernandes a déjà demandé pardon pour sa réaction, qui est, sous de nombreux aspects, compréhensible.
Mr Rosado Fernandes has already apologized for his reaction, which is understandable in many ways.
Votre gouvernement a demandé pardon pour le massacre d'Amritsar; vous avez demandé pardon pour l'esclavage; vous avez demandé pardon pour presque tout.
Your Government has apologised for the Amritsar massacre; you have apologised for slavery; you have apologised for virtually everything.
S'il est nécessaire que l'Europe occidentale demande pardon pour son comportement durant les Croisades, ce n'est pas pour avoir conquis Jérusalem, mais pour la mise à sac de Constantinople par les chevaliers francs.
If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.
Je vous demande pardon pour cette image, mais il me semble que Mme Theato a voulu, de manière très concrète - et je la remercie de la ténacité avec laquelle elle continue à s'occuper de ce problème -, mettre en évidence ces réalités.
I apologize for this image, but it seems to me that Mrs Theato very specifically wanted to show this, and I thank her for her persistence in continuing to deal with this problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
