News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le monténégro” in English
17 examplesDernier point, la demande d'adhésion à l'Union présentée par le Monténégro.
My final point concerns the application for accession to the European Union submitted by Montenegro.
La stabilité politique et économique affichée constamment par le Monténégro depuis son indépendance est immense.
The political and economic stability that Montenegro has continually shown right from the time it became independent is immense.
À en juger par les progrès accomplis par le Monténégro dans divers domaines, il est clair que le pays prépare son intégration européenne avec sérieux.
Judging by the progress made by Montenegro in various areas, it is clear that the country is taking preparations for European integration seriously.
Il souligne aussi les progrès effectués par le Monténégro dans la préparation de la mise en œuvre de l'ASA et le renforcement de sa capacité administrative.
It also underlines progress made by Montenegro in preparing for the implementation of the SAA and strengthening its administrative capacity.
C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport qui, bien que soulignant les multiples problèmes rencontrés par le Monténégro, s'obstine à vouloir donner à ce pays la possibilité de rejoindre l'UE.
I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession, retains the basic idea of giving this country the opportunity of joining the EU.
Je suis conscient des mesures législatives prises par le Monténégro dans ce domaine et je m'en réjouis, mais il est extrêmement important qu'on leur confère progressivement une plus grande force pratique.
I am aware of and appreciate the legislative efforts made by Montenegro in this area, but it is most important that they should gradually be given greater practical force.
Le Conseil a souligné que le rythme de progression des pourparlers et leur conclusion dépendraient dans une large mesure des progrès accomplis par le Monténégro dans la mise en œuvre des nécessaires réformes.
The Council stressed that the speed of progress of the talks and their conclusion depended in particular on Montenegro's progress in implementing the necessary reforms.
Il reste encore des problèmes à résoudre, comme la réforme du système électoral, de l'administration publique et du système juridique, mais le rapport souligne clairement les progrès accomplis par le Monténégro.
There are still some problems to resolve, such as electoral reform, and reform of the public administration and the legal system, but the report makes it clear that Montenegro is making progress.
Cet accord est la reconnaissance des travaux réalisés par le Monténégro, et en même temps une obligation contractuelle de continuer à œuvrer sur la voie de l'adhésion totale dans l'esprit de la perspective de Thessalonique.
This Agreement is recognition of the work that Montenegro has done and at the same time a contractual obligation to continue work on the road to full membership in the spirit of Thessaloniki perspective.
J'ai voté en faveur de cette résolution qui reconnaît les progrès accomplis par le Monténégro vers son adhésion à l'Union européenne et souligne les principaux objectifs que le pays doit encore atteindre dans l'intérêt de sa population.
in writing. - I voted in favour of the resolution in order to acknowledge Montenegro's progress towards European integration and highlight the remaining goals to be achieved for the benefit of its people.
Les progrès réalisés par le Monténégro l'année dernière, les engagements que le pays a pris vis-à-vis de la Communauté européenne et le travail de réforme en cours, même au cours de ces derniers jours, nous amènent à appuyer l'opinion favorable sur la conclusion de l'accord.
Montenegro's progress in the last year, the commitments into which it has entered vis-à-vis the European Community and ongoing reform work, even in the last few days, all lead us unhesitatingly to endorse the favourable opinion on the conclusion of the agreement.
Je salue les efforts déployés par le Monténégro, notamment en ce qui concerne la réforme de la justice, la lutte contre la corruption et le combat contre les différentes formes de discrimination, mais je voudrais souligner que ces efforts doivent être poursuivis et intensifiés.
I acknowledge the effort that has been made by Montenegro, particularly with regard to legal reforms, the struggle against corruption and the fight against different types of discrimination, but I would like to stress that this work needs to be continued and intensified.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, au nom du groupe PPE-DE, je salue bien entendu les progrès réalisés par le Monténégro depuis la déclaration de son indépendance et qui ont très rapidement conduit à la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, on behalf of the PPE-DE Group, I naturally welcome the progress which Montenegro has made since declaring its independence and which has very quickly led to the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement.
Je salue d'ailleurs les efforts réalisés par le Monténégro pour devenir un partenaire constructif dans le domaine de la coopération régionale notamment grâce aux différends accords régionaux qu'il a pris avec ses voisins en matière de réadmission, d'extradition et en matière juridique et policière.
Indeed, I welcome Montenegro's efforts to become a constructive partner in the field of regional cooperation, notably as a result of the various regional agreements it has concluded with its neighbours in the areas of readmission and extradition and in judicial and police matters.
Expressions with “par le monténégro”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
