À en juger par les progrès accomplis par le Monténégro dans divers domaines, il est clair que le pays prépare son intégration européenne avec sérieux.
Judging by the progress made by Montenegro in various areas, it is clear that the country is taking preparations for European integration seriously.
Il souligne aussi les progrès effectués par le Monténégro dans la préparation de la mise en œuvre de l'ASA et le renforcement de sa capacité administrative.
It also underlines progress made by Montenegro in preparing for the implementation of the SAA and strengthening its administrative capacity.
Je suis conscient des mesures législatives prises par le Monténégro dans ce domaine et je m'en réjouis, mais il est extrêmement important qu'on leur confère progressivement une plus grande force pratique.
I am aware of and appreciate the legislative efforts made by Montenegro in this area, but it is most important that they should gradually be given greater practical force.
Le Conseil a souligné que le rythme de progression des pourparlers et leur conclusion dépendraient dans une large mesure des progrès accomplis par le Monténégro dans la mise en œuvre des nécessaires réformes.
The Council stressed that the speed of progress of the talks and their conclusion depended in particular on Montenegro's progress in implementing the necessary reforms.