Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pacifiques ont” in English

17 examples
Des manifestations pacifiques ont eu lieu dans toutes les régions de l'UE.
There were peaceful protests in all parts of the EU.
Des manifestants pacifiques ont été battus et traînés devant les tribunaux.
Peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
La situation en Kabylie reste dramatique et des manifestants pacifiques ont été assassinés.
The situation in Kabylia is still desperate, and peaceful demonstrators have been killed.
Par contre, des manifestants pacifiques ont été tenus en garde à vue dès leur sortie des ferries.
Instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
Seulement depuis le début de l'année, trois manifestations pacifiques ont été brutalement réprimées.
Since the beginning of this year alone, three peaceful demonstrations have been brutally suppressed.
Par ailleurs, la force militaire ne doit être employée que si toutes les solutions pacifiques ont été épuisées.
In addition, military force must only be resorted to if all non-violent means have been exhausted.
Les manifestations pacifiques ont toutefois apporté la preuve du renforcement des forces pluralistes dans le pays, ce qui constitue une évolution positive.
The peaceful demonstrations, however, have given evidence of the consolidation of pluralistic forces in the country; this is a positive development.
Un rapport récent de la coalition pour une autre Europe révèle que quelque 700 manifestants pacifiques ont été arrêtés durant le Sommet d'Amsterdam en juin 1997.
A recent report from the Coalition for a Different Europe estimates that at least 700 peaceful demonstrators were arrested during the Amsterdam Summit in June.
Récemment, le masque est tombé et les partis qui prônent des moyens pacifiques ont utilisé un langage incendiaire, ce qui exacerbe la situation au lieu de la calmer.
In recent times the mask has slipped and parties who advocate peaceful means have used inflammatory language, which exacerbates rather than calms the situation.
Une guerre juste, pour autant qu'une telle chose puisse vraiment exister, ne peut être poursuivie qu'à partir du moment où tous les moyens pacifiques ont été épuisés.
A just war to the extent that any such thing might be claimed to exist can only be pursued when all peaceful means have been exhausted.
Malheureusement, même les opinions légitimes des manifestants pacifiques ont été obscurcies par la violence mondialisée de ceux qui ont désormais comme métier de semer le trouble.
Unfortunately, even the legitimate opinions of the peaceful demonstrators were obscured by the globalised violence of those who have become professional rioters.
Mais cette femme d'exception n'est pas la seule concernée. Des milliers de manifestants pacifiques ont été emprisonnés pour des raisons politiques ou ont disparu sans laisser de trace.
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds and people have been secretly to disappeared.
Malgré cela, dans la période qui a précédé les élections, les droits de rassemblement des organisations non gouvernementales et leur droit de mener des manifestations pacifiques ont été considérablement restreints.
Despite this, in the run-up to the election, opposition groups and non-governmental organisations were subjected to much tighter rules on the right of assembly and peaceful demonstration.
Toutefois, tout défenseur de la liberté d'expression sera outré par la manière dont des manifestants pacifiques ont été arrêtés grâce à des contrôles aux frontières intérieures et à des renseignements échangés par le biais du SIS.
But the way in which peaceful protesters are being arrested via internal border controls and the exchange of intelligence on the basis of the Schengen Information System is really a bridge too far for anyone who is in favour of freedom of expression.
Expressions with “pacifiques ont”
manifestants pacifiques ont8 manifestations pacifiques ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.