News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“oeuvre de l'union” in English
18 examplesIl y a donc une forte contradiction entre les objectifs avoués et les objectifs mis en oeuvre de l'Union européenne.
There is thus a serious contradiction between the Union's declared and de facto objectives.
Je choisis cependant de m'abstenir, puisque le rapport recommande, sur de nombreux points, la mise en oeuvre de l'Union monétaire, ainsi que la création d'un nouveau S.M.E.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
Que tel ou tel pays obtienne des résultats satisfaisant à la convergence et lâche soudain prise, voilà qui ne contribuerait pas à une bonne mise en oeuvre de l'union économique et monétaire.
The cause of smooth transition to economic and monetary union is certainly not helped if a country, after achieving satisfactory convergence figures, suddenly goes off the rails.
La déclaration du 15 juillet 1996 ne visait pas tellement l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, mais la mise en oeuvre de l'union douanière avec la Turquie. C'est de cela qu'il s'agit.
The declaration of 15 July 1996 was concerned not so much with Turkey's accession to the European Union as with getting the customs union with Turkey operational and that is the point at issue.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur la situation politique actuelle en Turquie ainsi que la déclaration de la Commission sur la mise en oeuvre de l'Union douanière avec la Turquie.
The next item is the statement by the Council on the political situation in Turkey and the statement by the Commission on the implementation of the customs union with Turkey.
En ce qui concerne le cadre de cette coordination, avec la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire, les grandes orientations ont vocation à devenir un véritable programme européen de politique économique.
With regard to the coordination framework, following implementation of the Economic and Monetary Union, the major guidelines are designed to serve as a genuine programme of European economic policy.
La mise en oeuvre de l'union politique connaît un retard excessif et les responsabilités des gouvernements à cet égards sont énormes. La présidence allemande n'a, d'après nous, en rien modifié le rythme du processus.
The responsibility of the national governments regarding the excessively delayed implementation of political union is huge and the German Presidency really does not seem to have changed the rhythm.
Je considère même que la mise en oeuvre de l'Union monétaire dans un contexte déterminé par 20 millions de chômeurs constitue un jeu de hasard financier qui risque de provoquer des revers sérieux en matière sociale et économique.
I also believe that completion of monetary union at a time when the Union has almost 20 million unemployed is an economic gamble which could seriously backfire both socially and economically.
Mais il faut bien dire qu'il atteint l'équilibre recherché et s'inscrit de la sorte dans le droit fil de l'objectif prioritaire des États membres nécessaire à la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire dans les délais fixés.
But it must be said that it achieves the sought-after balance in its measures, which mirror the major domestic objective which Member States must strive to attain in order to implement economic and monetary union on our stated schedule.
D'une part, sous l'angle institutionnel, les aspects économiques de l'Union économique et monétaire et, d'autre part, les implications de la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire sur l'équilibre institutionnel de la Communauté.
The first point concerns the economic aspects of Economic and Monetary Union from an institutional perspective while the second relates to the effects of implementing Economic and Monetary Union on the institutional balance of the Community.
En ce qui concerne l'avis de la commission des relations économiques extérieures, il convient de signaler que celle-ci voit également dans la proposition de décision du Conseil une mesure technique nécessaire à la mise en oeuvre de l'union douanière.
As far as the opinion of the Committee on External Economic Relations is concerned, the committee also regards this Council Decision as a technical measure, but a measure which is necessary in order to implement the Customs Union.
Pierre Werner, Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt, Jacques Delors, François Mitterrand et Helmut Kohl: ce sont là les hommes d'État remarquables qui ont construit et qui continuent à construire la grande oeuvre de l'union économique et monétaire.
Pierre Werner, Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt, Jacques Delors, François Mitterrand and Helmut Kohl, these are the eminent statesmen who have stamped their mark on, and who will continue to shape, the great achievement that is European Economic and Monetary Union.
Monsieur le Président, il est inscrit à l'ordre du jour de mercredi après-midi, que le Conseil et la Commission doivent faire respectivement des déclarations sur la situation politique en Turquie et sur la mise en oeuvre de l'union douanière avec la Turquie.
Mr President, on Wednesday afternoon we have on our agenda a statement by the Council on the political situation in Turkey and a statement by the Commission on the implementation of the customs union with Turkey.
Avec la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire et la perspective de l'élargissement, nous ne pouvons plus remettre à plus tard la réponse aux questions que nous entendons si souvent depuis des années: pourquoi l'Europe, quelle Europe et quelles ambitions pour cette Europe?
With the entry into force of economic and monetary union and the prospect of enlargement, we can no longer put off answering the questions that we have been hearing so often for years; why Europe, what sort of Europe, and what ambitions do we have for this Europe?
Expressions with “oeuvre de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
