News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“objectif peut-être” in English
4 examplesNotre objectif peut être réalisé.
Our objective can be achieved.
Cet objectif peut être atteint principalement grâce à SOLVIT.
This end can, principally, be served by SOLVIT.
Cet objectif peut être atteint en réduisant à la fois l'offre et la demande.
This can be achieved by reducing both the supply and the demand for drugs.
L’objectif peut être l’adhésion, mais il peut s’agir aussi d’un partenariat privilégié.
The objective can be membership, but it can also be a privileged partnership.
Cet objectif peut être atteint grâce à une étroite collaboration avec les États membres.
This can be achieved by working closely with Member States.
Aujourd'hui, nous devons répondre à la question de savoir si cet objectif peut être atteint.
Today, we must answer the question as to whether this goal is attainable.
À ce moment-là, nous pourrons éventuellement réaliser cet objectif, peut-être d'ici 2020 ou 2030.
Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.
Je crois qu’il faut viser l’objectif peut-être un peu plus lointain de la création de garde-côtes européens.
I believe we must pursue the perhaps slightly more distant objective of setting up European coastguards.
Toutefois, cet objectif peut être atteint en réaffectant des fonds: en utilisant enfin les dividendes de l'élargissement.
However, we can achieve that by reallocating funds: use the enlargement dividends at last.
Notre objectif peut être, en revanche, de trouver des réponses aux questions morales et éthiques que soulèvent les progrès techniques.
What can, however, be our goal is to find answers to the moral and ethical questions raised by technical advances.
Cependant, il s'agit de voir comment cet objectif peut être atteint de la manière la plus rapide, la plus efficace et avec un minimum de moyens.
The question remains, however, as to how we can achieve this as quickly, efficiently and cheaply as possible.
Cet objectif peut être réalisé grâce à un corps de règles ex anteharmonisées au niveau européen et ayant un caractère transitoire et exceptionnel.
This objective can be pursued by means of a body of ex ante rules harmonised at European level, which are of a transitional and exceptional nature.
Cet objectif peut être en contradiction avec le souhait du Danemark d'assurer son autosuffisance nationale et avec nos donneurs bénévoles de sang.
This may conflict with the Danish wish for national self-sufficiency and the body of voluntary donors which we have.
Cet objectif peut être atteint si les deux pays accélèrent le rythme des réformes au cours de la période succincte qui nous sépare de cette date critique.
This goal is achievable as long as both countries step up the pace of reform in the short period of time left between now and that critical date.
Et la création d'une Force de réaction rapide ne vise pas seulement à garantir la paix, car cet objectif peut être atteint par le biais des Nations unies et de l'OSCE.
Moreover, the purpose of the Rapid Reaction Force is not just that of peace-keeping, for that can be done through the UN and the OSCE.
Cet objectif peut être atteint via diverses méthodes, dont l'une est une approche toute neuve qui consiste à analyser des éléments de haut rendement, ou sondage environnemental.
That aim can be achieved by various means, one of which is the entirely new approach involving the analysis of high-yield trace elements or environmental sampling.
Certains pensent que cet objectif peut être atteint par la garantie d'une liberté d'entreprise totale, d'autres pensent qu'une surveillance et une régulation du "turbocapitalisme" est nécessaire.
Some people believe that this target will be achieved through completely free entrepreneurial activity: others through controlling and regulating turbo capitalism.
Nous sommes certainement en faveur d'une agriculture multifonctionnelle et du développement du deuxième pilier de la PAC, mais nous pensons que cet objectif peut être atteint de manière plus graduelle.
We certainly support multifunctional agriculture and the development of the second pillar of the CAP, but we believe that this goal can be achieved more gradually.
La définition du service universel prévoit de placer les intérêts des consommateurs et la qualité des services au centre du débat. Cet objectif peut être atteint moyennant une plus grande ouverture des marchés.
The universal service is defined in such a way as to give central priority to consumer interests and the quality of the services, which is to be achieved by opening up the market more.
Certains pays ont complètement abandonnés les services institutionnels, à l'avantage des personnes handicapées - ils sont peut-être peu nombreux, mais ils existent - et cela prouve que l'objectif peut être atteint.
There are countries that have done away with institutional care completely, to the benefit of disabled persons - there may be only a few of them but they do exist - and these prove that this goal can be achieved.
Expressions with “objectif peut-être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
