News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-violente” in English
6 examplesRespectons ici sa mémoire et son action non violente.
Let us honour his memory and his non-violent protest in this House.
Le Satyagraha est une action collective non violente.
Satyagraha is a non-violent collective action.
L'académicien Sakharov a toujours prôné la résistance non violente.
The academic Sakharov always preached non-violent resistance.
Il y a aujourd'hui, au Tibet, une lutte non violente pour la démocratie.
Today, in Tibet, there is a non-violent fight for democracy.
Au contraire, l’UE devrait développer une politique pacifique, alternative et non violente.
Instead, the EU should develop an alternative non-violent peace policy.
L'intégrisme musulman radical, sous une forme non violente, augmente également dans d'autres pays.
Radical Islamic fundamentalism, though non-violent, is also on the increase in a number of countries.
M. Birdal est un avocat pacifiste qui veut résoudre le problème des minorités de manière non violente.
Mr Birdal advocates solving the problem of minorities without violence.
Exprimer et propager de manière non violente un avis autre que celui du gouvernement n'est pas un délit.
Expressing and propagating in a non-violent way an opinion other than that of the government is no crime.
Son plan de paix en cinq points, qui illustre la voie non violente qu'il préconise, continue de prévaloir.
His five-point peace plan, which reflects his profound belief in non-violence, remains as valid as ever.
En excluant toute possibilité non violente d' amélioration, ils avaient poussé l' opposition au désespoir.
By nipping in the bud every prospect of peaceful means towards a better life, they had driven the opposition to desperation.
Le rapport sur les droits de l'homme mentionne Gandhi et la politique de résistance non violente qu'il préconisait.
The human rights report mentions Gandhi and the policy of non-violent resistance he represented.
Autant d'éléments que mon groupe salue, car il s'agit des éléments essentiels d'une lutte non-violente contre le terrorisme.
These are all elements which my group very much applauds because they are the key elements of the non-violent fight against terrorism.
Le HADEP est un parti démocratique qui a tenté et qui tente toujours de défendre la cause des Kurdes de manière non violente.
HADEP is a democratic party which is trying to defend the cause of the Kurds peacefully, and has done so in the past.
Les militants de la lutte populaire non violente contre l'occupation, comme Abdallah Abou Rahma de Bil'in, doivent être libérés.
The militants of the NonViolent Popular Resistance Against the Occupation, such as Abdallah Abu Rahmah from Bil'in, must be released.
Je n’hésite pas un instant à qualifier le Hamas et le Djihad d’ennemis, bien qu’en tant que non violente, j’ai enterré ce concept d’ennemi.
I have no hesitation in considering Hamas and Jihad to be enemies, even though, as I am non-violent, I have eliminated the concept of enemy.
Je suis heureux que le Parlement soit parvenu à dégager un consensus en faveur d'une lutte contre le terrorisme essentiellement non violente.
I am pleased that Parliament has managed to reach consensus about a predominantly non-violent fight against terrorism.
Une autre priorité concerne la nécessité de remédier à la situation des personnes poursuivies ou condamnées pour expression non violente d’opinion.
Another priority concerns the need to remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non-violent expression of opinion.
Le pays assiste à présent à l'émergence d'une protestation énergique mais pacifique, non violente, qui s'étend à des cercles de plus en plus larges.
The country is now seeing the development of a visibly forceful yet peaceful, non-violent protest, which is extending to ever wider circles.
J'ai alors dit à ces personnes: quant à nous, Tibétains, nous ne cherchons pas la séparation et suivons également une voie strictement non violente.
Then I told these people: as far as we Tibetans are concerned, we are not seeking separation and also follow a strictly non-violent way.
La répression s' est poursuivie même lorsqu' elle a reçu le prix Nobel pour sa résistance non violente et ensuite le prix Sakharov de notre Parlement.
The repression continued even after she had won the Nobel Peace Prize for her peaceful resistance and was subsequently awarded the Sakharov Prize by our Parliament.
Expressions with “non-violente”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
