Cette évolution a pu se faire grâce à l'action non violente du mouvement d'opposition Solidarité et au dialogue pacifique entre le gouvernement et la population.
This came about thanks to the non-violent action of the opposition Solidarity movement and peaceful dialogue between the government and the people.
En plus de cela, il faut souligner que, pendant plus de dix ans, aucune action réelle n'a été menée pour soutenir la paix et, en particulier, l'action non violente de la part de la population albanaise sous la direction du président Rugova.
What is more, no real action has been taken for over ten years in support of peace and the non-violent protests of the Albanian population under the leadership of President Rugova.
Quelques mois après, en nous référant à l'action non violente de M. Dupuis, nous pouvons dire aux militants pour les droits de l'homme et des droits civils et politiques qui voient en l'Union européenne un espoir, de ne pas se bercer d'illusions.
Some months on, with regard to the non-violent action of Mr Dupuis, we can warn the human, civil and political rights activists who are placing their hope in the European Union not to be under any illusion.