Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“n'ont commis” in English

13 examples
Ils n' ont commis aucune infraction juridique jusqu' à aujourd' hui.
So far there have been no infringements of the law.
Elles n'ont commis pour seul crime que de tenter d'aider l'Afghanistan et le peuple afghan.
They have committed no crime apart from trying to help Afghanistan and the Afghan people.
Est-ce que le Conseil envisage d'autoriser le registre SIS à couvrir également les manifestants qui n'ont commis aucun délit ?
Does the Council intend to make it possible to record in the SIS register details of demonstrators who have not committed any offence, too?
L'Europe ne retirera aucune valeur ajoutée si nous décidons que des personnes qui n'ont commis aucun délit peuvent être détenues jusqu'à 18 mois.
No European added value is created when we decide that persons who have not committed any crime can be detained for up to 18 months.
Ce que nous visons ici, c'est la détention arbitraire et systématique de personnes qui n'ont commis aucun crime, mais n'ont fait que traverser une frontière internationale.
What is in prospect is the arbitrary and systematic detention of persons who have not committed any crime, but have merely crossed an international border.
Ces contrôles sont, sans aucun doute, plus efficaces que la publication d'une liste de personnes qui, théoriquement, n'ont commis aucun crime et qui, par conséquent, n'ont aucune raison de se retrouver classés sur ces listes.
Such controls are surely more effective than the publication of a list of persons that have theoretically committed no crime and who, therefore, have absolutely no reason to be classified.
Dans le cas de la tarification, par exemple, bien souvent, les petites entreprises plus en aval sont touchées par les conséquences de cette pratique par d'autre entreprises, et elles doivent s'acquitter des amendes en question alors qu'elles n'ont commis aucune faute.
In the case of price fixing, for example, quite often, small enterprises further downstream may be affected by the consequences of companies having done this and, through no fault of their own, fall foul of these particular fines.
Ce sont elles les victimes, elles n’ont commis aucun crime. C’est pour cette raison que je suis favorable à ce que l’on déclare 2006 année européenne contre la violence à l’égard des femmes, ce que la résolution commune sur la journée internationale de la femme réclame.
It is because they are victims, and have not committed any crime, that I am in favour of 2006 being declared the Year against Violence against Women, which is what the joint resolution on World Women’s Day calls for.
Je ne prétendrai pas, comme certains orateurs l'ont fait, que des pays tels que la Grèce, l'Irlande et le Portugal ont fait ce qu'il fallait faire, qu'ils n'ont commis aucune erreur et n'ont pas dépassé les limites et que la crise internationale est la seule cause de tous leurs problèmes.
I am not taking the same attitude as others here who believe that countries like Greece, Ireland and Portugal did everything right: that they made no mistakes and did not go too far; that they did everything right and it was only the international crisis that caused problems.
Expressions with “n'ont commis”
n'ont commis aucun8 n'ont commis aucun crime5 personnes qui n'ont commis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.