Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“n'existe aucun lien” in English

13 examples
Mais il n' existe aucun lien direct avec l' incident d' hier.
However, there is no direct link to yesterday's incident.
Il n'existe aucun lien entre l'uranium appauvri et les maladies constatées.
There is no link between depleted uranium and the illnesses.
. - D’un point de vue juridique, il n’existe aucun lien entre différentes négociations d’adhésion.
. From a legal point of view, there is no connection between different accession negotiations.
Jusqu'à présent, comme je vous l'ai dit en toute honnêteté, il n'existe aucun lien entre les faits et les conséquences.
As I have said in all sincerity, no link has so far emerged between the facts and the consequences.
Pour moi, il n’existe aucun lien entre le terrorisme et l’immigration et je partage l’avis de ceux qui ont souligné ce point.
In my view, there is no link between terrorism and immigration, and I share the opinions of those who have pointed that out.
Ceci est d' autant plus important que rien ne prouve encore clairement qu' il n' existe aucun lien entre l' ESB et la tremblante.
This is even more important given that there is no clear proof that BSE and scrapie are unrelated.
Je veux bien le croire lorsqu'il dit qu'il n'existe aucun lien d'aucune sorte entre la durée d'une nomination et celle d'une autre.
I accept his reassurance that there is no link whatsoever between the terms of one appointment and those of any other.
Par ailleurs, il n’existe aucun lien établi entre la promotion de ces «droits génésiques» et une réduction du nombre de personnes infectées par le sida.
Furthermore, there is no proven link between the promotion of such ‘reproductive rights’ and a fall in the number of those infected with Aids.
Répondant à d'autres questions, il a ajouté: »Je puis vous assurer qu'il n'existe aucun lien entre le mandat d'un directeur exécutif ou d'un vice-président et celui d'un autre.
On further questioning he added: ' I can assure you that there is no link between the terms of one executive director or vice-president and that of any other.
Je voudrais souligner une fois encore qu'il n'existe aucun lien direct entre les quantités de pesticides utilisées et les risques qu'ils peuvent représenter pour la santé et l'environnement.
I would like to underline once more that there is no direct link between the quantities of pesticides used and the risks they can pose to health and environment.
Il n'existe aucun lien de ce genre. Il suffit de regarder l'exemple des pays d'Europe qui ont les niveaux d'emploi les plus élevés: ce ne sont pas ceux où le marché de l'emploi est le moins réglementé.
If we look at the countries in Europe which have the highest levels of employment, they do not have the most deregulated labour markets.
Par conséquent, les négociations restent basées sur le principe selon lequel chaque pays candidat est traité selon ses propres progrès et il n’existe aucun lien avec les négociations avec d’autres pays candidats.
Therefore, the negotiations continue to be based on the principle that each candidate country is treated according to its own progress, and that there is no connection with the negotiations with other candidate countries.
Il n'existe aucun lien réellement vérifiable entre la population chiite et Al-Qaïda, et cette idée ne fait donc que servir le gouvernement corrompu et de facto autocratique, à la manière d'un écran de fumée destiné à obtenir une aide militaire massive.
There is no real provable connection to speak of between the Shi'ite population and al-Qaeda and this idea thus merely serves the corrupt and de facto autocratic government as a smoke-screen behind which to obtain massive military aid.
Expressions with “n'existe aucun lien”
n'existe aucun lien entre5 qu'il n'existe aucun lien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.