Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“miracle pour” in English

17 examples
Il ne peut être question de miracle pour les habitants moldaves.
For them there truly can be none.
Mais il n’existe pas de solution miracle pour réaliser l’agenda de Lisbonne.
However, there is no magic bullet to deliver Lisbon.
Nous savons tous qu'il n'y a pas de solution miracle pour résorber un déficit.
We all know that, in addressing the deficit, there are no miracle solutions.
Nous savons qu'il n'existe pas de solution miracle pour un problème de cette ampleur.
We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Ce plan n'apporte évidemment pas de remède miracle pour régler le problème de la drogue.
This programme is not of course a magic recipe which will solve the drugs problem.
La force de la récession est telle que personne n'a de remède miracle pour en sortir rapidement.
The force of the downturn is such that nobody has a miracle cure for getting out of it quickly.
Et là, il n'y a pas de miracle: pour relancer la demande intérieure, il faut premièrement soutenir les salaires.
There is certainly no miracle for achieving this: if internal demand is to recover, wages firstly need to be supported.
Il faudrait d'ailleurs que l'Archange Gabriel accomplisse un autre miracle pour que M. Cassidy rallie notre position.
I think it would need a miracle by the Archangel Gabriel to persuade Mr Cassidy to come round to our position.
Toutefois, il ne faut pas s'attendre à ce que cela apporte une solution miracle pour ce qui est de ces petits jeux gaziers en Europe centrale et orientale.
But do not expect that it will bring us a miraculous solution like in those kinds of gas games in central and eastern Europe.
Au début, ou dès le Conseil d'Essen, ils étaient salué comme le remède miracle pour l'Union européenne et son développement, jusqu'à ce que nous réalisions que ce que nous en espérions n'était pas très réaliste.
At the beginning, or as early as at the Essen Council, they were hailed as the magic remedy for the European Union and its development, until the moment came when we realised that what was expected of them was rather unrealistic.
Lancé dans le contexte du groupe de réflexion, en amont de la Conférence intergouvernementale, ce concept semblait constituer, dans un premier temps, la solution «miracle» pour nous sortir du marasme qui nous guettait.
Launched in the context of the reflection group, in advance of the Intergovernmental Conference, this concept seemed to constitute, in the first instance, the "miracle' solution needed to get us out of the stagnation which threatens us.
Expressions with “miracle pour”
solution miracle pour7 remède miracle pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.