Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“mercosur ont” in English

14 examples
(PL) Les négociations avec les pays du Mercosur ont été suspendues en 2004.
(PL) Negotiations with the Mercosur countries were suspended in 2004.
Enfin, les négociations commerciales actuelles avec le bloc du Mercosur ont un effet déstabilisateur dans l'industrie.
Finally, the current trade talks with the Mercosur bloc are having a destabilising effect within the industry.
Les accords d'associations avec le Chili, et naturellement aussi avec le Mercosur, ont une grande valeur pour l'Union européenne.
The association agreements with Chile and also of course with Mercosur are valued highly by the European Union.
Au cours des quatre années précédant la crise, les exportations européennes vers le Mercosur ont augmenté de plus de 15 % annuellement.
Over the past four years until the crisis hit, EU exports to Mercosur increased by more than 15% annually.
Comme nous le savons, les négociations relatives à l'accord d'association UE-Mercosur ont connu une évolution longue et relativement mouvementée.
As we know, negotiations regarding the EU-Mercosur Association Agreement have a long and rather troubled history.
Ceux qui disent que la concurrence déloyale des importations en est une et qui mentionnent les dangers des négociations avec le Mercosur ont raison.
Those who say that one reason is the unfair competition caused by imports and mention the dangers of the Mercosur negotiations are right.
Licenciements massifs, précarité, chômage, pauvreté, démantèlement des services publics, c'est cela la politique du FMI que les pays du Mercosur ont appliquée.
Mass redundancies, insecurity, unemployment, poverty, the dismantling of public services; that is what the IMF policy which the countries of Mercosur have implemented means.
Je peux aussi assurer tous les orateurs, en qualité de commissaire à l'agriculture, que les négociations avec le Mercosur ont été rappelées à plusieurs reprises.
As Commissioner for Agriculture, I can also assure all the speakers that negotiations with the Mercosur have been mentioned several times.
Ces derniers mois, les négociations avec le Mercosur ont pourtant souffert d'un coup d'arrêt, la plupart des questions controversées attendant leur règlement à l'OMC.
In recent months negotiations with Mercosur have rather come to a standstill, with most of the controversial questions waiting to be sorted out at the WTO.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de M. Varela nous rappelle, à juste titre et il faut l'en féliciter, que l'Europe et le Mercosur ont un intérêt à renforcer leur coopération.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Varela's report quite rightly reminds us, and he is to be congratulated for it, that Europe and Mercosur would be well advised to strengthen their cooperation.
Il est également intéressant de se rappeler que les pays du Mercosur ont bénéficié, ainsi que le Président en exercice du Conseil l'a souligné, du mécanisme des préférences généralisées de l'UE pendant assez longtemps.
It is also worth remembering that Mercosur countries have benefited, as my honourable friend the President-in-Office pointed out, from the EU GSP mechanism for quite a long time.
Même si les investissements étrangers directs en direction du Mercosur ont augmenté en 2004 et 2005, la part relative de la région dans les investissements réalisés par l'UE à l'échelle mondiale enregistre un recul depuis les années 1990.
Although foreign direct investment to Mercosur increased in 2004 and 2005, the relative share of the region in relation to global EU investments has been sliding ever since the 1990s.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les négociations avec les pays du Mercosur ont repris et, si j'interprète correctement les critiques exprimées aujourd'hui, le plus gros problème est que la commission de l'agriculture et du développement rural n'en a pas été informée.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, negotiations have reopened with the Mercosur countries, and, if I interpret today's criticisms correctly, the main issue is that the Committee on Agriculture and Rural Development was not informed.
Expressions with “mercosur ont”
avec le mercosur ont4 pays du mercosur ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.